Taiwanese-English dictionary full-text search

tøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrive; to reach (a place; time; quantity); come to an end (a finish) --at games of cards etc

到

🗣 tøx 🗣 (u: tøx) 倒 [wt][mo] tò [#]

1. (V) to pour out objects or liquid || 把物體或液體傾倒出去。

🗣le: (u: tøx zuie) 🗣 (倒水) (倒水)

🗣le: (u: tøx puxn'søx) 🗣 (倒糞埽) (倒垃圾)

2. (N) left; the left side; to the left of || 左邊。

🗣le: (u: tøx'peeng) 🗣 (倒爿) (左邊)

🗣le: (u: tøx'khaf) 🗣 (倒跤) (左腳)

3. (V) to go or come back; to return || 回。

🗣le: (u: tøx`khix) 🗣 (倒去) (回去)

4. (Adv) upside down; invertedly; contrarily || 反方向。

🗣le: (u: tøx'tiaux) 🗣 (倒吊) (倒懸)

5. (Adv) || 反而。

🗣le: (u: Hiaq kvoar'kirn na zøx m'tiøh tøx hai.) 🗣 (遐趕緊若做毋著倒害。) (這樣趕若做錯反而糟糕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøx 🗣 (u: tøx) 到^b [wt][mo] tò [#]

tonggi: ; s'tuix:

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (tøx) [[...]][i#] [p.]

arrive, to reach (a place, time, quantity), come to an end (a finish) — at games of cards etc.

到

• iawboe kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kaux; iao'bøe kaux [[...]][i#] [p.]
  has not arrived yet
  還沒到

• tuix Taitiofng kaux Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag [[...]][i#] [p.]
  from Taichung to Taipei
  從台中到台北

• Lie kaux kuie moar (pae)`af? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaux kuie moar (pae)`af? [[...]][i#] [p.]
  How many games (of cards, mah-jongg etc.) have you won?
  你和了(贏了) 幾把?

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]][i#] [p.]

overturn, to invert, on the contrary, wrong side, left side, pour out

倒

• cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]][i#] [p.]
  say opposite things at different times
  正說反說

• ho chiaf teq tøx [wt] [HTB] [wiki] u: ho chiaf teq tøx [[...]][i#] [p.]
  rain pouring tin torrents
  傾盆大雨

• tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]][i#] [p.]
  invert, reverse, the opposite, the contrary, on the contrary
  顛倒

• tientøx tix [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx tix [[...]][i#] [p.]
  put on (a cap or hat) front backward
  戴反了

• tientørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx korng; tiefn'tøx'korng [[...]][i#] [p.]
  saying the opposite of what he thinks
  說顛倒

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx; (taux, kaux) [[...]][i#] [p.]

reach, arrive at, attain to, go to

到

• pørtøx [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx [[...]][i#] [p.]
  report one's arrival
  報到

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]] 

left

左

u: tøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]

V : pour out

倒

u: tøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]

V : go or come back

倒

u: tøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]

Int : than before <to3 (khah) ho2: better than before>, <to3-ban7: slower than before>

反而

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]][i#] [p.268]

Nmod : left (ant chiaN3)

左

u: tøx 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0450] [#63704]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) 到位 。 <( 2 ) ～ 任 ； ～ 處 。 >

u: tøx 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463] [#63705]

( 1 ) 相反 ， 顛倒 。 ( 2 ) 左 。 ( 3 ) tng2來 。 ( 4 ) 向後去 。 ( 5 ) 傾piaN3 。 <( 1 ) ～ khah好 ； ～ 頭 ； ～ hou7伊食去 ； phah折 ( chih8 ) 手骨 ～ 勇 。 ( 2 ) ～ 手 ； ～ peng5 。 ( 3 ) 昨昏 ～ 來 ； ～ 去外家 。 ( 4 ) 去去 ～ ～ ； ～ 退 ； ～ kiu 。 ( 5 ) ～ 酒 ； 雨chhia teh ～ ； 目屎chhe7 - chhe7 ～ ； ～ 糞埽 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58