Taiwanese-English dictionary full-text search

thao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

through; to pass through; ventilate

通; 透

🗣 thao 🗣 (u: thao) 敨 [wt][mo] tháu [#]

1. (V) to open; to unwrap; to unroll; to unravel; to untie || 打開、解開。

🗣le: (u: thao søq'ar) 🗣 (敨索仔) (解開繩子)

🗣le: (u: thao khix) 🗣 (敨氣) (使空氣流通)

🗣le: (u: thao'khuix) 🗣 (敨氣) (發洩悶氣)

2. (V) to be unobstructed || 通暢。

🗣le: (u: Aam'khafng bøo thao.) 🗣 (涵空無敨。) (涵洞不通。)

3. (V) to be far-famed; to be widespread or well-known || 聲名遠播。

🗣le: (u: Y ee miaa'sviaf cyn thao.) 🗣 (伊的名聲真敨。) (他聲名遠播。)

4. (V) to have good luck; to be in luck; to be lucky || 走運。

🗣le: (u: Kef'sae'un teq thao.) 🗣 (雞屎運咧敨。) (走狗屎運。)
tonggi: ; s'tuix:

thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao; (kae) [[...]][i#] [p.]

unfasten, untie, loosen, open out

解

• siauthao [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'thao [[...]][i#] [p.]
  to remove (anger), defecate, urinate
  消解,解手,小便

thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao; (thox) [[...]][i#] [p.]

through, to pass through, ventilate

通,透

• zuie be thao [wt] [HTB] [wiki] u: zuie be thao; zuie bøe thao [[...]][i#] [p.]
  water will not run off (when a drain is choked)
  水不通

• kauar bøexthao [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar be'thao; kaw'ar bøe'thao [[...]][i#] [p.]
  the drain is choked up
  水溝不通

• miasviaf cyn thao [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf cyn thao [[...]][i#] [p.]
  his fame is spread far and wide
  很出名

thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao [[...]] 

untie, unwind, unravel, unlace, unfasten

解

thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao [[...]][i#] [p.280]

V : untie

解

u: thao 解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59411]

釋開 。 <∼ 索仔 ； ∼ 結 ； 講 ∼ 氣 ； tai7 - chi3 ∼ be7開 。 >

u: thao 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59412]

( 1 ) 空氣 、 水等e5流通 。 ( 2 ) 名聲 、 商號 、 牌子等e5出名 。 ( 語源應該kap [ 解 ( thau2 )] 仝 。 )<( 1 ) 涵孔be7 ∼ ； 薰吹be7 ∼ 。 ( 2 ) 名聲真 ∼ ； 字號真 ∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33