Taiwanese-English dictionary full-text search

tong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

meet with accidentally

遇; 撞

🗣 tong 🗣 (u: tong) 蕩^b [wt][mo] tōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong 🗣 (u: tong) 撞 [wt][mo] tōng [#]

1. (V) to knock against; to knock together; to rattle; to beat; to lash || 碰擊、擊打。

🗣le: tong'kiuu 🗣 (撞球) (撞球)

2. (V) to puncture; to pierce; to poke; to break; to destroy || 刺破、擊破。

🗣le: tong cit khafng 🗣 (撞一空) (刺破一個洞)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong 🗣 (u: tong) 動^b [wt][mo] tōng [#]

1. (N) action; motion; move; activity; act; conduct || 行為。

🗣le: id'kie'id'tong 🗣 (一舉一動) (一舉一動)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong 🗣 (u: tong) 盪^b [wt][mo] tōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong 🗣 (u: tong) 洞 [wt][mo] tōng [#]

1. (N) cave; hole; cavity || 深穴。

🗣le: svoaf'tong 🗣 (山洞) (山洞)

🗣le: ciøh'tong 🗣 (石洞) (石洞)
tonggi: ; s'tuix:

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]

to move, to shake

動

• hoaq-øextang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'e'tang; hoaq-e'tang [[...]][i#] [p.]
  What one commands is usually obeyed
  叫得響,使喚得來

• gviauqgviauq'tang [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh tang; gviauh'gviauh''tang [[...]][i#] [p.]
  constantly moving, always at work
  蠕動不停

• oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.]
  active, lively
  活潑

• tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te-tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.]
  earthquake
  地震

• tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]][i#] [p.]
  move, shift, run (e.g., watch), shake, sway
  動

tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tuo, tong) [[...]][i#] [p.]

meet with accidentally

遇,撞

• nngrzngx mxtadtiøh twtng [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zngx m'tat'tiøh tuo'tng [[...]][i#] [p.]
  planning is not as important as luck
  鑽營比不上機遇

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]][i#] [p.]

move, to start, to shake, excite, rouse, take action

動

• zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.]
  act freely, automatic
  自動

• hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong [[...]][i#] [p.]
  action, act, conduct
  行動

• hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]][i#] [p.]
  move, to start (engine)
  發動

• kafmtong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tong [[...]][i#] [p.]
  impression, be impressed or move by, influence the heart with emotion
  感動

• løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]][i#] [p.]
  labor (physically), to trouble (a person with a request)
  勞動

• uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.]
  exercise, movement, campaign
  運動

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.]

cave, hole, penetrate, see through

洞

• ciøqtong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'tong [[...]][i#] [p.]
  rocky cave
  石洞

• sientong [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'tong [[...]][i#] [p.]
  temple or cave of the genii
  仙洞

• svoatong [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tong [[...]][i#] [p.]
  cave, tunnel
  山洞

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.]

vast, dissipated, wanton, licentious, of loose morals, cleanse, wash away, to shake, to move to and fro

蕩

• horngtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tong [[...]][i#] [p.]
  dissipated, disorderly, reckless in behavior
  放蕩

• loxngtoxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong'zuo [[...]][i#] [p.]
  dissolute young fellow, debauchee
  浪蕩子

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.]

feel with a staff, as a blind man does, to poke

撞

• laxmsarm tong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm tong [[...]][i#] [p.]
  poke at random
  亂撞

• siøtong [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tong [[...]][i#] [p.]
  poke each other, to poke holes in each other's arguments
  相撞

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]] 

bump into, collide with

撞

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]] 

cave, grotto

洞

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.275]

V : bump imto, collide with

撞

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.275]

N ê : cave, grotto

洞

u: tong 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65104]

( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) 用手指撞來暗示 。 ( 3 ) 費時 、 磨時間 。 <( 1 ) 車tu2車相 ～ ； 使手後曲倒 ～ 。 ( 2 ) 無伊ka7你 ～ , 你就了錢 ； ～ hou7伊知 。 ( 3 ) chit號穡 ( sit ) 頭不止 ～ 時間 ； 一日 ～ 過一日 ； un5 - un5仔 ～ 。 >

u: tong 洞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65105]

穴洞 。 < 仙 ～ ； 石 ～ ； 山 ～ ； long3破 ～ ＝ 破壞陰謀 。 >

u: tong 動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65106]

( 1 ) 振動 。 ( 2 ) 火氣gia5起來 。 <( 1 ) 心肝 ～ ＝ 起邪念 ； ～ 人e5心肝 ； 不 ～ ； 感 ～ 。 ( 2 ) 甜會 ～ 火 ； 火teh ～ 。 >

u: tong 蕩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#68869]

( 姓 )<>

u: tong 盪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#68870]

( 姓 )<>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59