Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for peh zhaix, found 0,
DFT (4)- 🗣 peqkwzhaix 🗣 (u: peh'kuo'zhaix) 白韭菜 [wt][mo] pe̍h-kú-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 韭黃，葉菜類。以遮光方式培育出來的韭菜，因為未行光合作用，所以顏色偏白黃，因此得名。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqzhaelor 🗣 (u: peh'zhaix'lor) 白菜滷 [wt][mo] pe̍h-tshài-lóo
[#]
- 1. (N)
|| 傳統家常小菜，以大白菜為主，加些香菇、蝦米、雞蛋、紅蘿蔔、黑木耳、金針菇、豆皮等，燜煮到大白菜軟爛。
- 🗣le: (u: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah.) 🗣 (白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。) (滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqzhaix 🗣 (u: peh'zhaix) 白菜 [wt][mo] pe̍h-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 大白菜。葉菜類，又稱結球白菜。一種可食用的蔬菜，莖扁薄而白，葉闊大，呈淡綠色。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfpeqzhaix 🗣 (u: siør'peh'zhaix) 小白菜 [wt][mo] sió-pe̍h-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 葉菜類。形似油菜，葉柄呈白色，可食用，也可以入藥。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: peq zhud zhaix 八出菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 八道菜
- 🗣u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam? 今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？
- 🗣u: khoxng peh'zhaix 炕白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 滷白菜
- 🗣u: pvie'hii peh'zhaix 扁魚白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一道著名的閩南菜餚，利用白菜汁多味甘甜的特性調合魚乾的鹹味，十分下飯。
- 🗣u: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah. 白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。
- 🗣u: AF'buun`ar bøo'sex'ji ka iaam khvoax'zøx peh'thngg, ciu'arn'nef khad khix zhafm kaf'py, sit'zai si “bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef”. 阿文仔無細膩共鹽看做白糖，就按呢𣁳去摻咖啡，實在是「目睭花花，匏仔看做菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小文不小心將鹽看成白糖，就這樣舀去加咖啡，真是「眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜」。
- 🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
Maryknoll (26)
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.]
- vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks
- 菜
- pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix [[...]][i#] [p.]
- Chinese cabbage
- 包心白菜
- peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.]
- Chinese cabbage, white rape
- 白菜
EDUTECH (4)
- kngfsym-peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kngr'sym-peh'zhaix [[...]]
- Chinese cabbage
- 卷心白菜
- peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]]
- Taiwanese cabbage
- 結球白菜; 白菜
- svoaf-peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-peh'zhaix [[...]]
- Blumea lacera
- 山白菜
- Svoatafng-peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tafng-peh'zhaix [[...]]
- Shantung cabbage
- 山東白菜
EDUTECH_GTW (3)
- peqzhaix 白菜 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]]
-
- 白菜
- svoaf-peqzhaix 山白菜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-peh'zhaix [[...]]
-
- 山白菜
- Svoatafng-peqzhaix 山東白菜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tafng-peh'zhaix [[...]]
-
- 山東白菜
Embree (12)
- u: hae'peh'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77]
- N/Bot : sea lettuce, Ulva lactuca
- 菜石蓴
- u: paw'sym peh'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197]
- N lia̍p : Chinese cabbage, Brassica pekinensis
- 包心白菜
- u: peh'cie'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Mazus japonicus
- 白子菜
- peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Chinese cabbage, Brassica pekinensis
- 結球白菜
- peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Taiwanese cabbage, Brassica chinensis
- 白菜
- u: peh'hiøh'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Tephrosia obovata
- 臺灣灰毛豆
- u: peh'hoef'ar'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Gynandropsis gynandra
- 白花菜
- u: peh'hoong'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Gynura formosana; Gynura divaricata subsp. formosana
- 白鳳菜
- u: peh'hong'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Gynura formosana
- 白鳳菜
- svoaf-peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'peh'zhaix [[...]][i#] [p.243]
- N châng : Blumea lacera
- 山白菜
- Svoatafng-peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tafng'peh'zhaix [[...]][i#] [p.244]
- N lia̍p : Shantung cabbage, Brassica pekinensis var. dentata
- 山東白菜
- u: thor'peh'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]
- N châng : Taiwanese cabbage, brassica chinensis
- 土白菜
Lim08 (11)
- u: hai'oaan'peh'zhaix 蟹丸白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0516] [#17741]
-
- [ 蟹丸 ] 切片摻豬肉 、 白菜 、 香菇等落去煮e5料理 。 <>
- u: hea'thuie'peh'zhaix høea'thuie'peh'zhaix 火腿白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756] [#18566]
-
- 火腿摻豬肉 、 松茸 、 白菜等落去煮e5料理 。 <>
- u: kngr'sym'peh'zhaix 捲心白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34476]
-
- ( 蔬菜 ) 心葉kah - na2球形e5 [ 白菜 ], 比球菜khah細長 。 <>
- u: koef'oaan peh'zhaix 瓜丸 白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457] [#35600]
-
- 瓜切khou下肉kap白菜落去煮e5料理 。 <>
- u: peh'hoong'zhaix 白紅菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0781] [#45145]
-
- ( 植 ) 菊科 , 刀傷 、 phah傷或毒蟲咬e5時 , 莖 、 葉搗碎來貼局部 。 <>
- u: peh'zhaix 白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45170]
-
- ( 蔬菜 ) 十字科 , 供食用 。 <>
- u: peh'heng'zhaix 白莧菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0778] [#45218]
-
- 莖 、 葉白色e5 [ 莧菜 ] 。 <>
- u: peh'hoef'ar'zhaix 白花仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780] [#45232]
-
- ( 植 ) 風鳥草 ( 白花菜科 , 葉治下痢或phah傷 , 根做治淋劑 ) 。 <>
- u: peh'khud'zhaix 白屈菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772] [#45278]
-
- ＝ [ 土連 ( ni5 )] 。 <>
- u: pvie'hii'peh'zhaix 扁魚白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47865]
-
- 比目魚摻白菜等落去煮e5料理 。 <>
- u: svoaf'peh'zhaix 山白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55358]
-
- ( 植 ) 菊科 , 莖 、 葉 、 根治皮膚病有效 。 <>