Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for siarm`tiøh, found 1,
- siarm`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
DFT (1)- 🗣 siarm`tiøh/siafmtiøh 🗣 (u: siarm'tiøh) 閃著 [wt][mo] siám-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 筋骨扭傷。語氣完結時唸作siám--tio̍h。
- 🗣le: (u: Y ee iøf khix siarm`tiøh.) 🗣 (伊的腰去閃著。) (他的腰閃到了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Axm'sii ze ti thafng'ar'mngg'pvy, goar lorng u khvoax'tiøh gvor'zhae ee tefng'hoea siarm'siarm'siq'siq. 暗時坐佇窗仔門邊，我攏有看著五彩的燈火閃閃爍爍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 晚上坐在窗邊，我都可以看到五彩繽紛的燈光閃爍不停。
- 🗣u: Goarn nng ee siøf'siarm'syn, soaq lorng bøo khvoax tiøh tuix'hofng. 阮兩个相閃身，煞攏無看著對方。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們兩個錯身而過，卻都沒有看到對方。
- 🗣u: siarm'tiøh iøf 閃著腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 扭到腰
- 🗣u: Y ee iøf khix siarm`tiøh. 伊的腰去閃著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的腰閃到了。
- 🗣u: Y khvoax'tiøh goar laai tø kirn siarm`khuy. 伊看著我來就緊閃開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一看見我來就趕緊躲開。
Maryknoll (3)
- zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]][i#] [p.]
- escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty
- 走避
- siafmtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'tiøh [[...]][i#] [p.]
- strain or sprain a joint, especially in the lumbar region, (sudden temporary) back pain
- 扭傷
Lim08 (1)
- u: siarm`tiøh 閃著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52081]
-
- 筋choaiN7 - tioh8 。 < 腰脊骨 ∼∼ 。 >