Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: Saxng u:kex, found 0,
DFT- sarngkex 🗣 (u: saxng'kex) 送嫁 [wt][mo] sàng-kè
[#]
- 1. (N)
|| 伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。
- 🗣le: Saxng'kex khaq suie syn'niuu. (送嫁較媠新娘。) (伴娘比新娘美，比喻喧賓奪主。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 這件代誌你莫四界去放送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情你不要四處去廣播。
- 🗣u: Saxng'kex khaq suie syn'niuu. 送嫁較媠新娘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 伴娘比新娘美，比喻喧賓奪主。
- 🗣u: Y zøx'laang cviaa khorng'khaix, nii'tafng'goeh'zeq lorng e khix saxng lea, siw'tiøh mih'kvia ee peeng'iuo na ka thef'sii, y lorng e korng “buu safm pud seeng lea”, au hoee ma køq kex'siok saxng. 伊做人誠慷慨，年冬月節攏會去送禮，收著物件的朋友若共推辭，伊攏會講「無三不成禮」，後回嘛閣繼續送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做人非常慷慨，遇到過年過節都會送禮物給朋友，收到禮物的朋友要是婉謝，他都會說「無三不成禮」，下回還是繼續送。
Embree
- køeasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kex'saxng [[...]][i#] [p.129]
- V : send under guard
- 解住
Lim08
- u: kex'saxng 解送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411] [#28166]
-
- 護送 。 <∼∼ 犯人 。 >
- u: saxng'kex 送嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50352]
-
- 新娘e5伴娘 。 <∼∼ khah sui2新娘 。 >
- u: saxng'kex'cie 送嫁姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50353]
-
- ＝ [ 送嫁 ] 。 <>
- u: saxng'kex'ciar 送嫁姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50354]
-
- ＝ [ 送嫁 ] 。 <>
- u: saxng'kex'mr 送嫁姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50355]
-
- ＝ [ 送嫁婆 ] 。 <>
- u: saxng'kex'pøo 送嫁婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50356]
-
- 伴嫁e5老婆 。 <>