Taiwanese-English dictionary full-text search

itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen [[...]][i#] [p.]

comprehend at a glance

一目了然

• Siar khaq kafntafn lef, ho laang extaxng itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Siar khaq karn'tafn lef, ho laang e'taxng id'bok liao'jieen. [[...]][i#] [p.]
  Write more simply so people can see the meaning at a glance.
  寫簡單點,使人能夠一目了然。

• Y si symmiq khoarn ee laang, goar itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee laang, goar id'bok liao'jieen. [[...]][i#] [p.]
  I can see what kind of a person he is at a glance. I can see right through him.
  他是何種人,我一目了然。

jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but [[...]][i#] [p.]

personage or figure (usually referring to famous persons)

人物

• legswsiong ee toa jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: lek'suo'siong ee toa jiin'but [[...]][i#] [p.]
  great figure in history
  歷史上的大人物

• Y si symmiq khoarn ee jinbut? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee jiin'but? [[...]][i#] [p.]
  What sort (kind) of man is he?
  他是何種人物?

• zerngtixkaix ee itliuu jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'kaix ee id'liuu jiin'but [[...]][i#] [p.]
  one of the leading figures in the political world
  政治界的一流人物

khoafnsid [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'sid [[...]][i#] [p.]

form, model, pattern, sort. It seems that...

樣子

• Hid ee laang si symmiq khoafnsid? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang si sirm'miq khoarn'sid? [[...]][i#] [p.]
  What is the man like?
  那個人是什麼樣子?

ok'heng [wt] [HTB] [wiki] u: og'heng [[...]][i#] [p.]

evil, wicked conduct

惡行

• Tøf bøo zøx symmiq ok'heng, nar e siu cid khoarn ee pørexng? [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf bøo zøx sirm'miq og'heng, nar e siu cid khoarn ee pøx'exng?; Tøf bøo zøx sirm'mih og'heng, nar øe siu cid khoarn ee pøx'exng? [[...]][i#] [p.]
  I didn't do anything wrong, why do I get this kind of retribution?
  沒做什麼惡行,怎麼會受這種報應?

paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex [[...]][i#] [p.]

situation, circumstance, trend of events

情形

• Khvoax paxnsex si bøo symmiq hi'bong ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax pan'sex si bøo sirm'miq hy'bong ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
  It doesn't look like there is much hope.
  看情形是沒什麼希望的樣子。

Symmihkhoarn? [wt] [HTB] [wiki] u: Sirm'miq khoarn?; Sirm'miq''khoarn? [[...]][i#] [p.]

What kind? What sort?

甚麼樣?

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39