Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Lie tøf beq zao`aq, maix koarn ciaq ze. 你都欲走矣，莫管遮濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你都要走了，別管這麼多。

🗣u: Goar khvoax y kaq yn zuo'koarn khuxn`koex`aq. 我看伊佮𪜶主管睏過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我認為他和他的主管已發生性行為了。

🗣u: Y m khix zurn soaq, maix koarn'thai`y`aq. 伊毋去準煞，莫管待伊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不要去就算了，不要管他。

🗣u: Thaau'kef'laang siong iaux'kirn ee khafng'khoex si koarn'lie kofng'sy ee giap'bu, m'thafng “ty'thaau m kox, kox aq'bør'nng”, kafn'naf teq cym'ciog pan'kofng'seg ee hoef u ag'zuie`bøo? 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務，毋通「豬頭毋顧，顧鴨母卵」，干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

當老板最要緊的工作是管理公司的業務，不可以「捨本逐末」，光是注意辦公室的花有沒有澆水。

goar [wt] [HTB] [wiki] u: goar; (gvor) [[...]][i#] [p.]

I, me

我

• goar cyn lurn y [wt] [HTB] [wiki] u: goar cyn lurn y [[...]][i#] [p.]
  I am afraid of him I don't wish to have anything to do with him, afraid that he will cause trouble
  我很怕他

• goar pud koarn [wt] [HTB] [wiki] u: goar pud koarn [[...]][i#] [p.]
  It's none of my business I don't care.
  我不管

• Goar putkoarn lie bøeq khix aq m khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar pud'koarn lie boeq khix ar m khix.; Goar pud'koarn lie bøeq khix aq m khix. [[...]][i#] [p.]
  I don't care whether you go or not.
  我不管你要不要去。

• Goar ka lie paw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie paw. [[...]][i#] [p.]
  I guarantee you. I promise you. This is the truth.
  我給你保證。

• Goar kvar paw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kvar paw. [[...]][i#] [p.]
  I dare to affirm, guarantee
  我敢保證。

u: aq'koarn 押館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#129]

拘留所 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26