Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: bøo u:thaau u:siin, found 0,
DFT- 🗣 bøthausiin 🗣 (u: bøo'thaau'siin) 無頭神 [wt][mo] bô-thâu-sîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 健忘、沒記性。
- 🗣le: (u: Laang ciah'lau tø e khaq bøo'thaau'siin.) 🗣 (人食老就會較無頭神。) (人老了記憶力就差了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laang ciah'lau tø e khaq bøo'thaau'siin. 人食老就會較無頭神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人老了記憶力就差了。
- 🗣u: Na korng'tiøh bøo'thaau'siin, lie kaq y u pvef. 若講著無頭神，你佮伊有繃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果講到健忘，你跟他半斤八兩。
- 🗣u: Lie maix kiøx'si korng lie zøx ee hiaf'ee sid'teg tai bøo laang zay, siok'gie korng, “Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng.” Lie kirn'zoah'ban e tid'tiøh pøx'exng. 你莫叫是講你做的遐的失德代無人知，俗語講：「攑頭三尺有神明。」你緊縒慢會得著報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別以為你做的那些虧心事沒人知道，俗話說：「舉頭三尺有神明。」你遲早會得到報應。
Maryknoll
- bøo thausiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'siin [[...]][i#] [p.]
- absent minded, forgetful
- 記性壞,健忘的
Embree
- u: bøo'thaau'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
- SV : absent minded, forgetful
- 沒記性
Lim08
- u: bøo'thaau'siin 無頭神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3239]
-
- 無記憶 ， 健忘症 。 <>