Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: biin u:sym, found 0,
DFT- 🗣 binsym 🗣 (u: biin'sym) 民心 [wt][mo] bîn-sim
[#]
- 1. (N)
|| 人民的心意。
- 🗣le: (u: sia'hoe biin'sym pud'boarn) 🗣 (社會民心不滿) (社會民心不滿)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sia'hoe biin'sym pud'boarn 社會民心不滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 社會民心不滿
- 🗣u: Biin'ar'zaix biern siong'pafn, e'sae urn'sym'ar khuxn. 明仔載免上班，會使穩心仔睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明天不用上班，可以安心入睡。
- 🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
- 🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
Maryknoll
- binsym [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sym [[...]][i#] [p.]
- popular sentiments, the public mind, the hearts and minds of the people
- 民心
- sid binsym [wt] [HTB] [wiki] u: sid biin'sym [[...]][i#] [p.]
- lose the support of the people, alienate the masses
- 失民心
- tid binsym [wt] [HTB] [wiki] u: tid biin'sym [[...]][i#] [p.]
- be popular
- 得民心
EDUTECH
- binsym [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sym [[...]]
- public sentiment
- 民心
Embree
- binsym [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sym [[...]][i#] [p.13]
- N : public sentiment
- 民心
Lim08
- u: biin'sym 民心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2881]
-
- 人民e5心 。 < 鬧動 ∼∼ 。 >
- u: teg'biin'sym 得民心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0281] [#58374]
-
- 得tioh8民心 。 <>