Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: buun u:syn, found 0,
DFT- 🗣 bunsyn 🗣 (u: buun'syn) 文身 [wt][mo] bûn-sin
[#]
- 1. (V)
|| 紋身、刺青。
- 2. (Adj)
|| 長相斯文，不靠體力來工作的斯文人。
- 🗣le: (u: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai.) 🗣 (這款工課恁文身的根本都做袂來。) (這種工作你們斯文的人根本做不來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinbuun 🗣 (u: syn'buun) 新聞 [wt][mo] sin-bûn
[#]
- 1. (N)
|| 報社、廣播電臺、電視臺等，對國內外發生的重要事件所做的最新報導。
- 2. (N)
|| 報紙。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai. 這款工課恁文身的根本都做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種工作你們斯文的人根本做不來。
- 🗣u: cit tiaau syn'buun 一條新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一則新聞
- 🗣u: Lieen ciaq toa tiaau ee syn'buun tøf m zay. 連遮大條的新聞都毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連這麼大的新聞都不知道。
- 🗣u: Lie karm u cid kii ee syn'buun ciw'khafn? 你敢有這期的新聞週刊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有沒有這期的新聞週刊？
- 🗣u: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia. 新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。
- 🗣u: Syn'buun pøx korng u cit ee lau'af'pøo u'kaux gve'zhaq, khøx kaf'ki cit siafng chiuo'kud teq chviaa svaf ee swn'ar. 新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。
- 🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。
- 🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。
- 🗣u: Syn'buun pøx korng pvoax'mee'ar kvaf'gak u hoan'laang thaw zao`zhud'khix, tvaf kerng'hofng tngf'teq six'kex chiaw'zhoe. 新聞報講半暝仔監獄有犯人偷走出去，今警方當咧四界搜揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新聞報導說半夜監獄有犯人越獄，警方正在四處搜查中。
- 🗣u: AF'buo lorng iong phafng'sab'buun teq sea'syn'khw. 阿母攏用芳雪文咧洗身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媽媽都用香皂來洗澡。
Maryknoll
- bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]][i#] [p.]
- distinguished family
- 名門
- Bykog Sinbunzhux [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Syn'buun'zhux [[...]][i#] [p.]
- United States Information Service
- 美國新聞處
- boxhiø sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: bo'hiø syn'buun [[...]][i#] [p.]
- behind-the-scenes news, inside story
- 幕後新聞
- buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]][i#] [p.]
- hear, learn, make known, to smell
- 聞
- bunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'syn [[...]][i#] [p.]
- white collar worker
- 文身,非勞力工作者
- ciukhafn sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn syn'buun [[...]][i#] [p.]
- weekly paper
- 週刊新聞
- hongsør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sør [[...]][i#] [p.]
- blockade
- 封鎖
- jidkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'khafn [[...]][i#] [p.]
- daily publications
- 日刊
- kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau; (siau'kaix) [[...]][i#] [p.]
- introduce, introduction
- 介紹
- Kaoteeng sinbunzhux [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'teeng syn'buun'zhux [[...]][i#] [p.]
- Holy See Information Service (H.S.I.S.) (Catholic)
- 教廷新聞處
- nar... nar... [wt] [HTB] [wiki] u: nar... nar... [[...]][i#] [p.]
- do two things at the same time
- 一邊 ...一邊 ...
- sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun [[...]][i#] [p.]
- news, newspaper
- 新聞
- sinbunzhux [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'zhux [[...]][i#] [p.]
- Information Service
- 新聞處
- Sinbuun ciukhafn [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'buun ciw'khafn [[...]][i#] [p.]
- Newsweek
- 新聞週刊
- sinbunzoar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'zoar [[...]][i#] [p.]
- old newspaper
- 新聞紙,報紙
- sinbuun jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun jiin'but [[...]][i#] [p.]
- people in the news, VIPs
- 新聞人物
- sinbunkaix [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'kaix; (pøx'kaix) [[...]][i#] [p.]
- press circle, journalist circle
- 新聞界,報界
- sinbuun kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun kix'ciar; (kix'ciar) [[...]][i#] [p.]
- reporter, a correspondent
- 新聞記者,記者
- sinbuun kofngpox [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun korng'pox [[...]][i#] [p.]
- news broadcast
- 新聞廣播
- sinbuun thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun thofng'sixn'sia [[...]][i#] [p.]
- news agency
- 新聞通訊社
- tøexhngf sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf syn'buun; tøe'hngf syn'buun [[...]][i#] [p.]
- local news
- 地方新聞
- thau'hø sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hø syn'buun [[...]][i#] [p.]
- headline news, lead story in a paper
- 頭號新聞
- thøseg sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'seg syn'buun [[...]][i#] [p.]
- news of illicit love
- 桃色新聞
EDUTECH
- sinbunsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'bwn/buun'sia [[...]]
- newspaper office, newspaper press
- 新聞社
- sinbunzoar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'zoar [[...]]
- newspaper
- 報紙
- sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'buun [[...]]
- news
- 新聞
EDUTECH_GTW
- bunsyn 文身 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'syn [[...]]
-
- 文身; 紋身
- sinbuun 新聞 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'buun [[...]]
-
- 新聞
Embree
- sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun [[...]][i#] [p.232]
- N : news
- 新聞
- sinbunzoar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'zoar [[...]][i#] [p.232]
- N : newspaper
- 報紙
- sinbunsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'sia [[...]][i#] [p.232]
- N keng : newspaper office, newspaper press
- 新聞社
Lim08
- u: boe'syn'buun bøe'syn'buun 賣新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849] [#3470]
-
- ( 1 ) 販賣新聞 。
( 2 ) 刊登新聞 。 <>
- bunsyn 文身 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'syn [[...]][i#] [p.B0725] [#4037]
-
- ( 文 )<>
- u: syn'buun 新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53228]
-
- （ 日 ） 每日e5消息 。 <>
- u: syn'buun'zoar 新聞紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53229]
-
- （ 日 ） 新聞用紙 。 <>
- u: syn'buun'kix'ciar 新聞記者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53230]
-
- （ 日 ） 採訪新聞e5人 。 <>
- u: syn'buun'pøx 新聞報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53231]
-
- 報紙 。 <>
- u: syn'buun'sia 新聞社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53232]
-
- （ 日 ） 新聞報社 。 <>