Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: chix u:zhak, found 0,
DFT- chiezhak 🗣 (u: chix'zhak) 刺鑿 [wt][mo] tshì-tsha̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 刺癢、刺眼。被東西扎到的感覺。
- 🗣le: Tiofng'taux ee jit'thaau cyn chix'zhak. (中晝的日頭真刺鑿。) (中午的太陽很刺眼。)
- 2. (Adj)
|| 使人心裡不舒服或感覺討厭。
- 🗣le: Y ee bin goar khvoax tiøh tø chix'zhak. (伊的面我看著就刺鑿。) (他的臉我看了就討厭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tiofng'taux ee jit'thaau cyn chix'zhak. 中晝的日頭真刺鑿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 中午的太陽很刺眼。
- 🗣u: Y ee bin goar khvoax tiøh tø chix'zhak. 伊的面我看著就刺鑿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的臉我看了就討厭。
- 🗣u: M'koarn lie si tiaw'tii`ee iah'si teq kurn'sngr'chiøx, laang korng “sym phvae bøo laang zay, zhuix phvae siong li'hai”, lie korng'oe hiaq chix'zhak, laang thviaf tiøh e bøo hvoaf'hie. 毋管你是刁持的抑是咧滾耍笑，人講「心歹無人知，喙歹上厲害」，你講話遐刺鑿，人聽著會無歡喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不管你是故意的還是在開玩笑，人家說「心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重」，你說話那麼刺耳，別人聽了會不高興。
Maryknoll
- chiebak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'bak; (zhak'bak) [[...]][i#] [p.]
- irritating to the eye, dazzling
- 刺眼
- chiezhak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak [[...]][i#] [p.]
- irritating, offensive, provoking, unpleasant
- 不順眼,不悅
EDUTECH
- chiezhak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak [[...]]
- irritating, offensive, provoking
- 刺激
EDUTECH_GTW
- chiezhak 刺鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak [[...]]
-
- 刺鑿
Embree
- chiezhak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak [[...]][i#] [p.52]
- SV : irritating, offensive, provoking
- 刺激
Lim08
- u: chix'zhak 刺鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#7178]
-
- ( 1 ) 光鑿目睭 。
( 2 ) 事前預感 。 <( 1 ) 看日頭目睭就會 ∼∼ 。
( 2 ) 我teh beh起身e5時心肝 ∼∼, 果然預chit號tai7 - chi3 。 >