Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ciongsyn 🗣 (u: ciofng'syn) 終身 [wt][mo] tsiong-sin [#]

1. (N) || 一輩子、一生。

🗣le: ciofng'syn tai'su 🗣 (終身大事) (終身大事)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: ciofng'syn tai'su 終身大事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

終身大事

ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]][i#] [p.]

for the time being, momentary, temporary

暫時

• Goar laang bøo twhør, ciaxmsii boeq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii boeq hiøq'khuxn.; Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii bøeq hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  I am not feeling well, I want to rest for the time being.
  我人不舒服,要暫時休息。

• Cid kefng serngtngg si ciaxmsii ee, cionglaai boeq khie cit kefng syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai boeq khie cit kefng syn ee.; Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai bøeq khie cit kefng syn ee. [[...]][i#] [p.]
  This is a temporary chapel, later on we want to build a new one.
  這間聖堂是暫時的,將來要蓋一間新的。

ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]][i#] [p.]

whole life, as long as one lives, life long

終身

ciongsincid [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn'cid [[...]][i#] [p.]

life time tenure, life time job

終身職

ciongsingoan [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn'goan [[...]][i#] [p.]

perpetual vows (Catholic)

終身願

ciongsyn hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn hoe'oaan [[...]][i#] [p.]

life member

終身會員

ciongsyn lanboong [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn laan'boong [[...]][i#] [p.]

keep in memory throughout one's life

終身難忘

ciongsyn putboong [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn pud'boong [[...]][i#] [p.]

keep in memory throughout one's life

終身不忘

ciongsyn suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn su'giap [[...]][i#] [p.]

life long career, career, endeavor undertaking to which one dedicates his whole life

終身事業

ciongsyn taixsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn tai'su [[...]][i#] [p.]

great event affecting one's whole life like one's marriage

終身大事

itjit uisw, ciongsyn ui'hu [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit uii'sw, ciofng'syn uii'hu [[...]][i#] [p.]

One should respect his teacher as if he were one's father, even if the teacher-student relationship has existed for only a single day

一日為師,終身為父

itliam cy zhaf, ciongsyn cy hoex [wt] [HTB] [wiki] u: id'liam cy zhaf, ciofng'syn cy hoex; id'liam-cy-zhaf, ciofng'syn-cy-hoex [[...]][i#] [p.]

One wrong thought, a lifetime of regret.

一念之差,終身之悔

phauxhin ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hin ciofng'syn [[...]][i#] [p.]

feel remorse for the rest of one's life

抱恨終身

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn [[...]][i#] [p.]

body, person, oneself, in person, child in the womb

身

• chinsyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn [[...]][i#] [p.]
  in person, personally
  親身

• ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]][i#] [p.]
  whole life, life long
  終身

• zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.]
  whole body
  全身

• jiogsyn [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'syn [[...]][i#] [p.]
  physical body, the flesh
  肉身

• køeasyn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'syn; køex'syn [[...]][i#] [p.]
  die
  去世

• pwnsyn [wt] [HTB] [wiki] u: purn'syn [[...]][i#] [p.]
  oneself
  本身

ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]] 

whole life

終身

ciongsyn 終身 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]] 

終身

ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]][i#] [p.33]

N : (one's) whole life

終身

u: ciofng'syn 終身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12437]

一生 ， 一世人 。 < 一日為君 ,∼∼ 為主 ； ∼∼ 不第 ＝ 一生無翻身e5機會 ； ∼∼ 遊四海 , 到處不求人 ； 一日為師 ,∼∼ 為父 。 >

u: syn'ciofng 紳章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53255]

紳士e5徽章 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28