Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ciwkafn 🗣 (u: ciuo'kafn) 酒矸 [wt][mo] tsiú-kan [#]

1. (N) || 酒瓶。

🗣le: (u: U ciuo'kafn thafng be`bøo?) 🗣 (有酒矸通賣無？) (有沒有酒瓶可以賣？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciwkan'afsør 🗣 (u: ciuo'kafn'ar'sør) 酒矸仔嫂 [wt][mo] tsiú-kan-á-só [#]

1. (N) || 酒女、酒家女。在酒家陪客人飲酒的女子，是稍微客氣的說法。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciwkanthat'ar 🗣 (u: ciuo'kafn'thad'ar) 酒矸窒仔 [wt][mo] tsiú-kan-that-á [#]

1. (N) || 瓶塞、軟木塞。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: U ciuo'kafn, thafng be`bøo, phvae'taang'ku'siaq pho'ar'zoar thafng be`bøo? 有酒矸，通賣無，歹銅舊錫簿仔紙通賣無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有空酒瓶或者用過的壞器具、紙張可以回收利用的東西要賣嗎？摘自民間歌謠。

🗣u: Y zaf'axm zhud'ciuo, kaux'tvaf iao teq kafn'khor. 伊昨暗出酒，到今猶咧艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他昨晚酒醉漚吐，到現在還在不舒服。

🗣u: Y ciuo kafn'naf lym cit'tiarm'ar'kviar nia'nia tø zuix`aq. 伊酒干焦啉一點仔囝爾爾就醉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他才喝一點點的酒就醉了。

🗣u: siw ciuo'kafn 收酒矸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

收酒瓶

🗣u: ciuo'kafn 酒矸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

酒瓶

🗣u: cit kafn bie'ciuo 一矸米酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一瓶米酒

🗣u: U ciuo'kafn thafng be`bøo? 有酒矸通賣無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有沒有酒瓶可以賣？

ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]][i#] [p.]

wine bottle

酒瓶

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

• Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Are there any accessories which go with that machine?
  那部機器有沒有配零件?

• Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]][i#] [p.]
  How much is the dowry of the bride?
  那個新娘陪嫁多少?

• Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]][i#] [p.]
  The bottle does not go along with the liquor.
  酒不帶瓶子。

• ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]][i#] [p.]
  follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
  均配

• hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]][i#] [p.]
  take good ones and bad ones on an average
  好的配壞的

• Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]][i#] [p.]
  Variety is the splice of life.
  大魚大肉得蔬菜來襯托。

kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]][i#] [p.]

bottle, a jar (especially with narrow neck)

瓶

• ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]][i#] [p.]
  wine bottle
  酒瓶

• hoekafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'kafn [[...]][i#] [p.]
  flower vase
  花瓶

ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]] 

wine bottle

酒瓶

ciwkafn 酒矸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]] 

酒矸

ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn [[...]][i#] [p.35]

N ki : wine bottle

酒瓶

u: ciuo'kafn 酒矸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12849]

貯酒e5矸 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 50