Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: cviax u:bin, found 0,
DFT- 🗣 cviarbin 🗣 (u: cviax'bin) 正面 [wt][mo] tsiànn-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 身體五官的那一面、物體的外表或上層。
- 🗣le: Goar tuix cviax'bin ka y khvoax, ciaq hoad'hien y svef'zøx cyn suie. 🗣 (我對正面共伊看，才發現伊生做真媠。) (我從正面看，才發現他長得很美。)
- 2. (Adv)
|| 直接面對面。
- 🗣le: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. 🗣 (𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。) (他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。)
- 3. (N)
|| 比喻富有教育性或積極的一面。
- 🗣le: Larn aix u khaq cviax'bin ee sviu'hoad. 🗣 (咱愛有較正面的想法。) (我們要有較正面的想法。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar tuix cviax'bin ka y khvoax, ciaq hoad'hien y svef'zøx cyn suie. 我對正面共伊看，才發現伊生做真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我從正面看，才發現他長得很美。
- 🗣u: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. 𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。
- 🗣u: Larn aix u khaq cviax'bin ee sviu'hoad. 咱愛有較正面的想法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要有較正面的想法。
- 🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。
- 🗣u: Taan`ee u'kaux toa'bin'siin, peeng'iuo ciøf y zøx'hoea laai zhux`lie ciah'png, y m'na zhoa cit'kef'hoea'ar khix laang taw zag'zø, køq ka laang kuy zhux'kefng buo kaq loan'zhaw'zhaw, cviax'cviax si “phii'phii ciah kaq laau'cii”. 陳的有夠大面神，朋友招伊做伙來厝裡食飯，伊毋但𤆬一家伙仔去人兜齪嘈，閣共人規厝間舞甲亂操操，正正是「皮皮食甲流糍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老陳真厚臉皮，朋友約他一同到家裡吃飯，他不但帶了一家老小去別人家打擾，還將整個屋裡搞得亂七八糟，真是「厚顏無恥，丟人現眼」。
Maryknoll
- cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]][i#] [p.]
- right side, the obverse side, head of a coin, the front
- 正面
- cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- head on collision
- 正面衝突
- cviarbin-kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin kofng'keg; cviax'bin-kofng'keg [[...]][i#] [p.]
- frontal attack
- 正面攻擊
- cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax tuix'bin [[...]][i#] [p.]
- directly across, face to face, directly opposite
- 正對面
EDUTECH
- cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]]
- right side, front side, the positive side
- 正面
- cviarbin-jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin-jiin'but [[...]]
- a positive character, a virtuous person
- 正面人物
- cviarbin-kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin-kofng'keg [[...]]
- a frontal attack
- 正面攻擊
EDUTECH_GTW
- cviarbin 正面 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]]
-
- 正面
Embree
- cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]][i#] [p.27]
- Np : right side (not left)
- 右面
- cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]][i#] [p.27]
- Np : right side (not wrong)
- 正面
- cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]][i#] [p.27]
- Np : front
- 正面
Lim08
- u: cviax'bin 正面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#10913]
-
- ( 1 ) 正向e5面 。
( 2 ) 右面 。 相對 ： [ 倒面 ] 。 <>