Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: hak u:ui, found 0,
DFT- 🗣 hag'ui 🗣 (u: hak'ui) 學位 [wt][mo] ha̍k-uī
[#]
- 1. (N)
|| 通常指大專以上學生，在學分修習完畢後，具有某種程度的專業知識，經有關的學術機構認可而授予的學術級位。現分「專士」(tsuan-sū)、「學士」(ha̍k-sū)、「碩士」(si̍k sū)、「博士」(phok-sū)四種。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y goaan'tea si beq sefng thak'zheq, yn'ui tai'hak khør bøo tiaau ciaq khix zhoe thaau'lo. 伊原底是欲先讀冊，因為大學考無牢才去揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他原本是要先讀書，是大學沒考上才去找工作。
- 🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
- 🗣u: Hak'bu zuo'jim ui'tiøh beq “thaai'kef'kax'kaau”, tø ka thaw'zao'øh ee hak'sefng kiøx khie'khix sw'leng'taai kax'si ho zexng'laang khvoax. 學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。
- 🗣u: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”. 雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。
- 🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。
Maryknoll
- beng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u hak'ui [[...]][i#] [p.]
- honorary degree
- 名譽學位
- eng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u hak'ui [[...]][i#] [p.]
- honorary degree
- 榮譽學位
- hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut [[...]][i#] [p.]
- arts and sciences, learning
- 學術
- hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui [[...]][i#] [p.]
- university degree
- 學位
- hag'ui bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui buun'piin [[...]][i#] [p.]
- diploma for a degree
- 學位文憑
- hag'ui luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui lun'buun [[...]][i#] [p.]
- thesis for a degree
- 學位論文
- kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]][i#] [p.]
- supposing that, in case that
- 假使
- Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]][i#] [p.]
- If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
- 假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。
- segsu hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: sek'su hak'ui [[...]][i#] [p.]
- M.A.
- 碩士學位
- ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui [[...]][i#] [p.]
- seat, position, place, rank or degree, post, throne
- 位
EDUTECH
- hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui [[...]]
- academic degree
- 學位
EDUTECH_GTW
- hag'ui 學位 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui [[...]]
-
- 學位
Embree
- hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui [[...]][i#] [p.78]
- N : academic degree
- 學位
Lim08
- u: hak'ui 學位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#17812]
-
- （ 日 ） <>