Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: hap u:iog, found 0,
DFT- 🗣 hab'iog 🗣 (u: hap'iog) 合約 [wt][mo] ha̍p-iok
[#]
- 1. (N)
|| 經雙方同意所簽定的契約。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 合約
- 🗣u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雙方同意所簽定的契約
- 🗣u: Lie na køq poe'iog, y tø m kaq lie hap'zog`aq. 你若閣背約，伊就毋佮你合作矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果再背約，他就不跟你合作了。
- 🗣u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef. 我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。
- 🗣u: Larn zøx'sefng'lie beq chiafm hap'iog, tiaau'kvia lorng aix thiaq'peh'korng ciaq e zhefng'zhør. 咱做生理欲簽合約，條件攏愛拆白講才會清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做生意要簽合約，條件全都要挑明說才會清楚。
Maryknoll
- hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) [[...]][i#] [p.]
- contract, agreement, to conclude a contract
- 合約,契約
EDUTECH
- hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]]
- contract
- 合約
EDUTECH_GTW
- hab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]]
-
- 合約
Embree
- hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]][i#] [p.79]
- N : contract
- 合約
Lim08
- u: ciog'hux khaw'sw hap'iog'ji 囑咐 鬮書 合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12289]
-
- ( 文 ) 父母命令e5財產分配證書 。 <>
- u: ciøf'pak'zuie'zuxn hap'iog'ji 招縛水圳 合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12443]
-
- [ 圳主 ] 交hou7 [ 縛辦 ] e5 [ 水圳 ] e5 [ 縛辦 ] 證書 。 <>
- u: ciøf'pak hap'iog'ji 招縛 合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12445]
-
- 地主kap佃農互相交換e5耕作契約書 。 <>
- u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18183]
-
- 契約 ， phah契約 。 < 鬮 ( khau ) 書 ∼∼ ＝ 契約書 。 >