Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: harn u:tid, found 0,
DFT- 🗣 harn`tid/hafntid 🗣 (u: harn'tid) 罕得 [wt][mo] hán-tit
[#]
- 1. (Adv)
|| 稀罕、難得、稀少。語氣完結時唸作hán--tit。
- 🗣le: Lie harn'tid laai, kef ze`cit'sii'ar. 🗣 (你罕得來，加坐一時仔。) (你難得來，多坐一會兒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Yn pvoaf'zhux liao'au, tø harn'tid køq laai ciaf kviaa'tah. 𪜶搬厝了後，就罕得閣來遮行踏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們搬家之後，就很少來這走動。
- 🗣u: Lie harn'tid laai, kef ze`cit'sii'ar. 你罕得來，加坐一時仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你難得來，多坐一會兒。
- 🗣u: harn'tid 罕得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 難得
- 🗣u: Cid'mar ee laang lorng harn'tid siar phoef`aq. 這馬的人攏罕得寫批矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的人都很少寫信了。
- 🗣u: Cid'mar harn'tid khvoax'tiøh laang eng barng'sud'ar teq kvoar hoo'siin`aq. 這馬罕得看著人用蠓捽仔咧趕胡蠅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在很少看到人拿蚊拍在趕蒼蠅了。
- 🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa. 伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。
- 🗣u: Y cyn gaau pvoaf chiøx'khoef'zhud, m'køq y peeng'sioong'sii harn'tid korng'sngr'chiøx. 伊真𠢕搬笑詼齣，毋過伊平常時罕得講耍笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他擅於演爆笑劇，但是他平時不苟言笑。
- 🗣u: Taai'pag id'goeh'sii'ar pud'sii of'kvoaa, harn'tid zhud'jit. 臺北一月時仔不時烏寒，罕得出日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺北的一月常常是陰天寒冷的，難得晴朗。
- 🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。
Maryknoll
- cidzhvea [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhvea; cit'zhvea/chvie [[...]][i#] [p.]
- sleep the entire night
- 一覺
- hafn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: harn'iong; (harn`tid iong) [[...]][i#] [p.]
- seldom used
- 罕用,少用
- hafnlaai [wt] [HTB] [wiki] u: harn'laai [[...]][i#] [p.]
- come around once in a great while
- 少來
- hafntid [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid [[...]][i#] [p.]
- rarely, seldom
- 罕有的,不常的
EDUTECH
- harn`tid [wt] [HTB] [wiki] u: harn`tid [[...]]
- seldom, rarely
- 罕得
EDUTECH_GTW
- hafntid 罕得 [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid [[...]]
-
- 罕得
- harn`tid 罕得 [wt] [HTB] [wiki] u: harn`tid [[...]]
-
- 罕得
Embree
- harn`tid [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid [[...]][i#] [p.78]
- Pmodi,SV : seldom, rarely
- 罕有
Lim08
- u: harn`tid 罕得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529/B0530] [#17923]
-
- 非常稀罕 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 看見 ； chit號物真 ∼∼ 。 >
- u: harn`tid'kuie'sii 罕得幾時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#17924]
-
- 偶然一pai2 。 <∼∼∼∼ 尼姑滿月 ； ∼∼∼∼ 鬧熱 。 >
- u: harn`tid'ti'sii 罕得ti7時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#17925]
-
- ＝ [ 罕得幾時 ] 。 <>