Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u: jit u:kofng, found 0,
DFT
🗣 jidkofng-tefng 🗣 (u: jit'kofng-tefng) 日光燈 [wt][mo] ji̍t-kong-ting/li̍t-kong-ting [#]
1. (N) || 照明用具。利用放電現象及光子激發的螢光作用發光的照明用具。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Kyn'ar'jit ti køf'sog kofng'lo hoad'sefng cit kvia perng'chiaf ee ix'goa. 今仔日佇高速公路發生一件反車的意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天在高速公路上發生一件翻車的意外。
🗣u: Goar kyn'ar'jit bøo'eeng, kofng'sy ee tai'cix ciaq løo'hoaan lie tai'lie`cit'e. 我今仔日無閒，公司的代誌才勞煩你代理一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我今天很忙，公司的事情就麻煩你代理一下。
🗣u: jit'kofng 日光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
日光
🗣u: Y sviu'beq khuy'tiaxm zøx'sefng'lie, goar khvoax si bøo svaf jit ee hør kofng'kerng`laq! 伊想欲開店做生理，我看是無三日的好光景啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他想要開店做生意，我看好景維持不了三天啦！
🗣u: U'cit'jit, goar id'teng e seeng'kofng. 有一日，我一定會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
總有一天，我一定會成功。
🗣u: Zøh`jit axm, af'kofng u thog'bang ho`goar. 昨日暗，阿公有託夢予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前天晚上，阿公託夢給我。
🗣u: Go'jit'zeq, aix zhoaan cit'koar sefng'lea laai paix kofng'mar. 五日節，愛攢一寡牲醴來拜公媽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
端午節，要準備一些牲禮來拜祖先。
🗣u: Yn af'kofng terng goeh'jit tuo'ciaq koex'syn`khix. 𪜶阿公頂月日拄才過身去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他爺爺上個月才剛過世。
🗣u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef. 我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。
🗣u: jit'kofng'tefng 日光燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
日光燈
🗣u: Y khøx zor'kofng'ar'sae koex'jit, lorng biern thør'thaxn. 伊靠祖公仔屎過日，攏免討趁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他依靠祖產生活，都不必工作賺錢。
🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。
Maryknoll
jidgoat bukofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'goat buu'kofng [[...]][i#] [p.]
The sun and the moon are dimmed (often used to mean darkness in a figurative sense to describe life under tyranny, foreign occupation)
日月無光
jidgoat tiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'goat tioong'kofng [[...]][i#] [p.]
The sun and the moon shine again (used figuratively to describe a joyful event such as the downfall of a despot, liberation from enemy occupation)
日月重光
jidkofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng [[...]][i#] [p.]
sunlight, sunbeams
日光
jidkofng ciet'iog sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng cied'iog sii'kafn [[...]][i#] [p.]
daylight saving time
日光節約時間
jidkofng-ek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'ek; jit'kofng-ek [[...]][i#] [p.]
sun bath
日光浴
jidkong'egseg [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'ek'seg [[...]][i#] [p.]
solarium
日光浴室
jidkongleeng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'leeng [[...]][i#] [p.]
solar energy
日光能
jidkofng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng liaau'hoad [[...]][i#] [p.]
sun cure
日光療法
jidkofng siautok [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng siaw'tok [[...]][i#] [p.]
disinfect by exposing to the sunlight
日光消毒
jidkofng-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'tefng; jit'kofng-tefng [[...]][i#] [p.]
fluorescent lamp
日光燈
jidthaukofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'thaau'kofng [[...]][i#] [p.]
sun
太陽
kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng; (kngf) [[...]][i#] [p.]
light, bright, favor, glory, honor, splendor, bare, naked
光
konghiujit [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hiw'jit [[...]][i#] [p.]
holiday
公休日
kongthiefn hoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thiefn hoax'jit; (kofng'thiefn pek'jit, tngf'thaau peh'jit) [[...]][i#] [p.]
in broad daylight
光天化日
tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]
lamp, lantern, burner
燈
EDUTECH
jidkofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng [[...]] 
sunlight, sunshine
日光
jidkofng-ek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng-ek [[...]] 
sun-bath
日光浴
jidkofng-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng-tefng [[...]] 
fluorescent lamp
日光燈
EDUTECH_GTW
jidkofng 日光 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng [[...]] 
日光
jidkofng-ek 日光浴 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng-ek [[...]] 
日光浴
jidkofng-tefng 日光燈 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng-tefng [[...]] 
日光燈
Embree
jidkngf/jidkofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kngf/kofng [[...]][i#] [p.118]
N : sunlight, sunshine
日光
jidkofng-ek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'ek [[...]][i#] [p.118]
N : sun-bath
日光浴
jidkofng-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'tefng [[...]][i#] [p.118]
N ki : fluorescent (daylight) lamp
日光燈
Lim08
u: jit'kofng 日光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744] [#25998]
( 1 ) 日頭e5光線 。 ( 2 ) 日本e5地名 。 <>
u: jit'thaau'kofng 日頭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0745] [#26041]
尊稱日頭 。 <>