Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 sibjixkex 🗣 (u: sip'ji'kex) 十字架 [wt][mo] si̍p-jī-kè/si̍p-lī-kè [#]

1. (N) || 西洋古代的一種刑具。由於耶穌基督為了救贖世人而被釘死在十字架上，所以後世就用十字架來代表基督本身或對基督教的信仰。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Koex'nii zhef'ji si zaf'bor'kviar'jit, kex`zhud'khix ee zaf'bor'kviar lorng e ti cid kafng tngr'khix au'thaau'zhux. 過年初二是查某囝日，嫁出去的查某囝攏會佇這工轉去後頭厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大年初二是迎婿日，嫁出去的女兒都會在這一天回娘家。

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]][i#] [p.]

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. [[...]][i#] [p.]
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. [[...]][i#] [p.]
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex [[...]][i#] [p.]
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

phvai sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: phvai sip'ji'kex [[...]][i#] [p.]

carry the cross

背十字架

pixtexng sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: pi'texng sip'ji'kex [[...]][i#] [p.]

be crucified

被釘十字架

poe sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: poe sip'ji'kex [[...]][i#] [p.]

carry the cross

背十字架

putjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ji'kex [[...]][i#] [p.]

uniform prices, fixed price, no haggling

不二價

Sexng Sibjixkex Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Sip'ji'kex Hoe [[...]][i#] [p.]

CSC: Sisters of the Holy Cross (Catholic)

聖十字架會

sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: sip'ji'kex [[...]][i#] [p.]

cross, the Cross

十字架

texng sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: texng sip'ji'kex [[...]][i#] [p.]

crucify

釘十字架

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]][i#] [p.]
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: sip'ji'kex [[...]] 

cross

十字架

sibjixkex [wt] [HTB] [wiki] u: sip'ji'kex [[...]][i#] [p.237]

N ki : cross

十字架

u: jiin'ji'kex 人字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0748] [#25700]

人字型e5厝頂 。 <>

u: kex'ji 過字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28268]

絃樂等轉換音調 。 < 伊真gau5 ∼∼ 。 >

u: kex'paang'ji 過房字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28371]

[ 過房 ] e5證明書 。 <>

u: phiah sip'ji'kex 辟十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#46575]

縛toa3十字架頂 。 <>

u: sip'ji'kex 十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54150]

十字形e5架 。 <>

u: texng'sip'ji'kex 釘十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58666]

古代將人縛toa3十字架頂釘死e5刑罰 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36