Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: khia u:khie, found 0,
DFT- 🗣 khiaxkhie 🗣 (u: khia'khie) 徛起 [wt][mo] khiā-khí
[#]
- 1. (V)
|| 立足。
- 🗣le: (u: Zøx'laang aix siuo purn'hun, ciaq e'taxng ti sia'hoe'siong kaq laang khia'khie.) 🗣 (做人愛守本份，才會當佇社會上佮人徛起。) (為人處世要守本份，才能在社會上立足。)
- 2. (V)
|| 日常生活起居。
- 🗣le: (u: Cid ee sor'zai cyn hør khia'khie.) 🗣 (這个所在真好徛起。) (這個地方生活舒適方便。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zøx'laang aix siuo purn'hun, ciaq e'taxng ti sia'hoe'siong kaq laang khia'khie. 做人愛守本份，才會當佇社會上佮人徛起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為人處世要守本份，才能在社會上立足。
- 🗣u: Cid ee sor'zai cyn hør khia'khie. 這个所在真好徛起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個地方生活舒適方便。
- 🗣u: Y cit'e thviaf'tiøh tiøh toa'ciorng, soaq khia tiaxm hiaf khie'gong. 伊一下聽著著大獎，煞徛踮遐起戇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一聽到得了大獎，卻站在那裡發怔。
- 🗣u: Tør'løh si goar hør khia'khie ee sor'zai? 佗落是我好徛起的所在？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 何處是我安居的地方？
- 🗣u: Tak'nii khia'chiw ee sii khef'zuie tø tioxng`khie'laai. 逐年徛秋的時溪水就漲起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年秋天下連綿雨的時候溪水就漲起來。
- 🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll
- khiaxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: khia'khie [[...]][i#] [p.]
- dwell, reside, to deal with affairs, take part in society
- 住,處事為人
- khia khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: khia khie'laai [[...]][i#] [p.]
- Stand up!
- 站起來
EDUTECH
- khiaxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: khia'khie [[...]]
- dwell
- 居住
EDUTECH_GTW
- khiaxkhie 徛起 [wt] [HTB] [wiki] u: khia'khie [[...]]
-
- 徛起
Embree
- khiaxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: khia'khie [[...]][i#] [p.156]
- V : dwell
- 居住
Lim08
- u: khia'khie 竪起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#30461]
-
- ( 1 ) toa3 。
( 2 ) 人際關係 。
( 3 ) 耐用 。 <( 1 ) tiam3台灣 ∼∼; ∼∼ ti7街市 。
( 2 ) kap人會 ∼∼; kap人無 ∼∼ 。
( 3 ) 杉a2柱khah有 ∼∼; chit塊布做衫khah有 ∼∼ 。 >
- u: khia`khie'laai khia7起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#30462]
-
- 站立 。 <>
- u: khia'svix'khie khia7扇起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#30512]
-
- 先組合了才起厝e5方法 。 <>
- u: phvae'khia'khie 歹豎起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#46133]
-
- 無好khia7起e5所在 。 < Chit塊真 ∼∼∼, 有物人就beh theh8去 。 >