Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: khie u:karm, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Goa'khao teq khie'hofng`aq, lie bøo thah svaf tø zao`zhud'khix, si e karm`tiøh. 外口咧起風矣，你無疊衫就走出去，是會感著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外面開始起風了，你沒加件衣服就跑出去，是會感冒的。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll
- hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm [[...]][i#] [p.]
- antipathy, unfavorable feeling
- 反感
- ynkhie [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie [[...]][i#] [p.]
- cause, give rise to, bring about (an event)
- 引起
- kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag [[...]][i#] [p.]
- sense, sensibility, feeling, to feel
- 感覺,感到,覺得
- kehthvikngf zaykhie [wt] [HTB] [wiki] u: keq'thvy'kngf zae'khie [[...]][i#] [p.]
- next morning
- 隔天早上
- khykarm [wt] [HTB] [wiki] u: khie'karm [[...]][i#] [p.]
- not at all, don't mention it, how can I dare (to accept so much honor?), you honor me too much
- 豈敢,不敢當
EDUTECH
- khykarm [wt] [HTB] [wiki] u: khie'karm [[...]]
- How do I reserve to! Thank you! You flatter me!
- 豈敢
EDUTECH_GTW
- khykarm 豈敢 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'karm [[...]]
-
- 豈敢
Embree
- khykarm [wt] [HTB] [wiki] u: khie'karm [[...]][i#] [p.155]
- Res : Thank you! (polite response when offered a cigarette, a seat, etc)
- 豈敢
- khykarm [wt] [HTB] [wiki] u: khie'karm [[...]][i#] [p.155]
- Res : You flatter me! (polite response to a compliment about one's ability, or to a request introduced by chheng2-kau3)
- 豈敢
Lim08
- u: khie'karm 豈敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#30149]
-
- 按怎講ma7 m7敢 。 <>