Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: khie u:løh, found 0,
DFT- khyløh 🗣 (u: khie'løh) 起落 [wt][mo] khí-lo̍h
[#]
- 1. (V)
|| 上下。
- 🗣le: Khie'løh chiaf aix sex'ji. (起落車愛細膩。) (上下車要小心謹慎。)
- 2. ()
|| 漲跌。
- 🗣le: Kor'phiøx ee kex'cvii tak'kafng tøf teq khie'løh. (股票的價錢逐工都咧起落。) (股票的價格每天都起起落落。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hae'zuie khie'løh si u'sii'u'zun`ee. 海水起落是有時有陣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 海水的漲退起落是有時間性的。
- 🗣u: Y u'viar tngg'khaf'zhngf, khix laang taw ze`løh'khix tø m zay thafng khie`laai. 伊有影長尻川，去人兜坐落去就毋知通起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他真的很長屁股，去人家家裡坐著就不起來了。
- 🗣u: Kiuu taxn'løh thoo'khaf e tøx'tvoa`khie'laai. 球擲落塗跤會倒彈起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 球丟到地上會反彈起來。
- 🗣u: Khie'løh chiaf aix sex'ji. 起落車愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上下車要小心謹慎。
- 🗣u: Kor'phiøx ee kex'cvii tak'kafng tøf teq khie'løh. 股票的價錢逐工都咧起落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 股票的價格每天都起起落落。
- 🗣u: Y nar e wn`løh'khix? Kirn ka y zhaq`khie'laai. 伊哪會蝹落去？緊共伊插起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他怎麼蹲坐下去了？趕快把他扶起來。
- 🗣u: Tør'løh si goar hør khia'khie ee sor'zai? 佗落是我好徛起的所在？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 何處是我安居的地方？
- 🗣u: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex. 車斗有張升降尾門，較好起落貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。
- 🗣u: Hae'erng u'sii khie, u'sii løh. 海湧有時起，有時落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 海浪有時候起，有時候落。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。
- 🗣u: Jiin'sefng ee lo'too khie'khie'løh'løh, siok'gie korng, “Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.” Larn'laang hør'khafng ee sii m'thafng sviw hofng'siin, phvae'khafng ee sii ma maix loea'cix, arn'nef ciaq'si kien'khofng ee sefng'oah thai'to. 人生的路途起起落落，俗語講：「花無百日紅，人無千日好。」咱人好空的時毋通傷風神，歹空的時嘛莫餒志，按呢才是健康的生活態度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人生之路總是起起伏伏，俗話說：「花無百日紅，人無千日好。」我們處順境時不要太得意，處逆境時也不要氣餒，這樣才是健康的生活態度。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。
Maryknoll
- hutkhie hutløh [wt] [HTB] [wiki] u: hud'khie hud'løh [[...]][i#] [p.]
- sudden rise and sudden fall like a flying object or a darting bird, the erratic fluctuation of market prices
- 忽起忽落
- khyhok [wt] [HTB] [wiki] u: khie'hok; (khie'løh) [[...]][i#] [p.]
- ups and downs
- 起伏
- khyløh [wt] [HTB] [wiki] u: khie'løh [[...]][i#] [p.]
- rises and falls, ups and downs
- 起落
EDUTECH
- khyløh [wt] [HTB] [wiki] u: khie'løh [[...]]
- fluctuate, go up and down, fructuation
- 升降
EDUTECH_GTW
- pehkhie-pehløh 𬦰起𬦰落 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khie-peq'løh [[...]]
- climb about everywhere (like over-active child)
- 爬上爬下
Embree
- u: hoafn'khie hoafn'løh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
- Vph : be uncertain, vacillate
- 猶豫不決
- khyløh [wt] [HTB] [wiki] u: khie'løh [[...]][i#] [p.155]
- V : go up and down, fluctuate
- 升降
- khyløh [wt] [HTB] [wiki] u: khie'løh [[...]][i#] [p.155]
- N : fluctuation
- 升降
Lim08
- u: chid'khie poeq'løh 七起 八落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#8646]
-
- 價錢等e5起起落落 。 <>
- u: khie'løh 起落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#30212]
-
- peh起peh落 。 <>
- u: khie'løh'zuun 起落船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#30213]
-
- 上船kap落船 。 <>
- u: khie'løh'pid 起落筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#30214]
-
- 起筆kap收筆 。 <>