Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: khie u:siao, found 0,
DFT- 🗣 khyciwsiao 🗣 (u: khie'ciuo'siao) 起酒痟 [wt][mo] khí-tsiú-siáu
[#]
- 1. (Exp)
|| 發酒瘋。
- 🗣le: (u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao.) 🗣 (伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。) (他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khysiao 🗣 (u: khie'siao) 起痟 [wt][mo] khí-siáu
[#]
- 1. (V)
|| 發瘋。
- 🗣le: (u: Lirn si teq khie'siao`niq? Hiaq'ni'ar kvoaa køq beq khix siuu'zuie.) 🗣 (恁是咧起痟呢？遐爾仔寒閣欲去泅水。) (你們是在發瘋嗎？那麼冷還要去游泳。)
- 🗣le: (u: Y yn'ui khie'siao, lorng bøo teq siong'pafn.) 🗣 (伊因為起痟，攏無咧上班。) (因為他發瘋，所以都沒去上班。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Yn nng ee ti hiaf siøf'jiarng cviaa kuo`aq, goar ho yn zhar kaq kiong'beq khie'siao`aq. 𪜶兩个佇遐相嚷誠久矣，我予𪜶吵甲強欲起痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個在那裡爭吵很久了，我被吵得快發瘋了。
- 🗣u: khie'siao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發瘋
- 🗣u: Lirn si teq khie'siao`niq? Hiaq'ni'ar kvoaa køq beq khix siuu'zuie. 恁是咧起痟呢？遐爾仔寒閣欲去泅水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們是在發瘋嗎？那麼冷還要去游泳。
- 🗣u: Y yn'ui khie'siao, lorng bøo teq siong'pafn. 伊因為起痟，攏無咧上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他發瘋，所以都沒去上班。
- 🗣u: khie'siao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發瘋
- 🗣u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao. 伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。
- 🗣u: Cit ee khie ciuo'siao`ee of'peh phaq`laang, ho laang pak'khaf'pak'chiuo, be'tirn'be'tang. 一个起酒痟的烏白拍人，予人縛跤縛手，袂振袂動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個發酒瘋的隨便打人，被人家綁手綁腳，不能動彈。
Maryknoll
- khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]][i#] [p.]
- go crazy, become mentally deranged
- 發瘋
- kuxzerngthauar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zexng'thaau'ar; (ku'cixn'thaau'ar) [[...]][i#] [p.]
- old bad habits, old sickness
- 舊病,舊習,惡習
- nar-chinchviu [wt] [HTB] [wiki] u: nar chyn'chviu; nar-chyn'chviu [[...]][i#] [p.]
- it looks like, just as if
- 好像,正如
- siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]][i#] [p.]
- mad, crazy, idiotic, excited with sexual feeling
- 狂,瘋
EDUTECH
- khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]]
- go crazy, become mad
- 發瘋
EDUTECH_GTW
- khysiao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]]
-
- 起狂
Embree
- khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]][i#] [p.155]
- V : go crazy
- 發瘋
Lim08
- u: khie'siao 起狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#30248]
-
- 發狂 ， ( 華語e5 「 發瘋 」) 。 <>