Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: kiexn u:ix, found 0,
DFT- 🗣 iekiexn 🗣 (u: ix'kiexn) 意見 [wt][mo] ì-kiàn
[#]
- 1. (N)
|| 看法、見解。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix. 眾人的意見伊一概反對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 眾人的意見他一概反對。
- 🗣u: Cid ee be'sae, hid ee m'thafng, zoaan lie ee ix'kiexn`liao'liao. 這个袂使，彼个毋通，全你的意見了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個不行，那個不可以，你的意見真多。
- 🗣u: Iuu'zai`lie! Goar bøo ix'kiexn! 由在你！我無意見！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 隨便你！我沒意見！
- 🗣u: Y gieen'suu ciør, bøo aix hoad'piao ix'kiexn. 伊言詞少，無愛發表意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的言詞少，不愛發表意見。
- 🗣u: AF'jiin cviaa kox'cib, lorng bøo beq thviaf pat'laang ee ix'kiexn. 阿仁誠固執，攏無欲聽別人的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿仁很固執，都不願聽別人的意見。
- 🗣u: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng. 逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。
- 🗣u: Y cyn zoafn'khoaan, m thviaf laang ee ix'kiexn. 伊真專權，毋聽人的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很蠻橫，不會聽信他人的意見。
- 🗣u: Cid ee bun'tee cyn zoafn'giap, aix pvoaf'chviar zoafn'kaf laai thee'kiofng ix'kiexn. 這个問題真專業，愛搬請專家來提供意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個問題很專業，要請專家來提供意見。
- 🗣u: Yn nng ee ee ix'kiexn tuix'hoarn. 𪜶兩个的意見對反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個的意見相反。
- 🗣u: Goar e ka sor'u ee ix'kiexn zofng'hap khie'laai zøx zhafm'khør. 我會共所有的意見綜合起來做參考。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我會把所有的意見綜合起來當做參考。
- 🗣u: Lie cid ee ix'kiexn cyn pør'kuix. 你這个意見真寶貴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個意見很寶貴。
- 🗣u: Gi'tviuu'lai tak'kef luun'liuu piao'si kaf'ki ee ix'kiexn. 議場內逐家輪流表示家己的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 議場內大家輪流表達自己的意見。
- 🗣u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn. 我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix aix zuo'sym'tvia, laang korng “zap zhuix kao khaf'zhngf”, na beq su'su'hang'hang lorng thviaf laang ee ix'kiexn, tai'cix tø lorng zøx be seeng. 咱做代誌愛主心定，人講「十喙九尻川」，若欲事事項項攏聽人的意見，代誌就攏做袂成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事要有主見，人家說「人多意見多」，若事事都聽別人的意見，那就一事無成了。
- 🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix. 俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。
- 🗣u: Y tuo jip'laai kofng'sy, khvoax tiøh tøf kor'ix'kor'ix, sviar'laang zay kuo`laai piexn lau'ciao soaq “kw'khaf søo`zhud'laai”, kiexn'na u zhaix'ciao jip`laai tø beq ka laang zhoxng'ti. 伊拄入來公司，看著都古意古意，啥人知久來變老鳥煞「龜跤趖出來」，見若有菜鳥入來就欲共人創治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛進來公司，看起來忠厚老實，誰知道時間一久變資深員工卻「露出馬腳」，只要有新進員工進來就想捉弄人家。
Maryknoll
- busioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong [[...]][i#] [p.]
- inconstant, irregular
- 無常
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- conflict, a fight, a clash, to clash
- 衝突
- hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) [[...]][i#] [p.]
- fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another
- 合,符
- hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix [[...]][i#] [p.]
- oppose, raise an objection to, opposite
- 反對
- iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
- opinion, idea, view
- 意見
- iekiernsviw [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn'sviw [[...]][i#] [p.]
- suggestion box
- 意見箱
- iekiernsw [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn'sw [[...]][i#] [p.]
- written opinions, proposals submitted in written form
- 意見書
- ittix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix [[...]][i#] [p.]
- unanimously, consent, coincidence, agreement
- 一致
- kauvoa iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'voa ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
- exchange of views
- 交換意見
- kiernzaai khyix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'zaai khie'ix [[...]][i#] [p.]
- have evil thought at the sight of riches
- 見財起意
- kienchii [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'chii [[...]][i#] [p.]
- hold fast to, stick to
- 堅持
- korcib [wt] [HTB] [wiki] u: kox'cib [[...]][i#] [p.]
- remain attached to an opinion, insist, stubborn, obstinate
- 固執
- nau iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: nau ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
- have differences of opinion, have disputes, be on bad terms
- 鬧意見
- piesux [wt] [HTB] [wiki] u: pix'sux [[...]][i#] [p.]
- shy, bashful
- 怕羞
- piawsi iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
- express an opinion
- 表示意見
- tengkiuu iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kiuu ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
- ask for opinions, solicit, others' views, seek the opinion of
- 徵求意見
- tinsut [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sut [[...]][i#] [p.]
- statement, declaration, to state, give an account of, set forth
- 陳述
EDUTECH
- iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]]
- opinion, notion, idea, view
- 意見
EDUTECH_GTW
- iekiexn 意見 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]]
-
- 意見
Embree
- iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]][i#] [p.105]
- N : opinion
- 意見
Lim08
- u: ix'kiexn 意見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#23135]
-
- 想法 。 <>
- u: kiexn'ix 見意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#32809]
-
- ( 請食飯時e5客氣話 ) 請接受好意 。 < 你講食飽 , m7 - ku2你亦tioh8為我 ∼∼-- leh 。 >