Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u: kii u:ar, found 0,
DFT
🗣 giaqkikun'ar 🗣 (u: giah'kii'kwn'ar) 攑旗軍仔 [wt][mo] gia̍h-kî-kun-á [#]
1. (N) || 本指大官出巡時舉旗的小兵，引申為隨聲附和的小人物，或舞台上跑龍套的小角色。
🗣le: Toa kiøq'siaux ka giah'kii'kwn'ar ciøq cvii. 🗣 (大腳數共攑旗軍仔借錢。) (大角色跟小角色借錢。俗語，比喻擅於賺錢的人不如懂得節儉的人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Cid'mar girn'ar ee chid'thøo'mih lorng cyn kii'khar. 這馬囡仔的𨑨迌物攏真奇巧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
現在小孩子的玩具都很奇妙。
🗣u: Y kin'laai ee heeng'uii u tam'pøh'ar kii'koaix. 伊近來的行為有淡薄仔奇怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他最近的行為有一點點奇怪。
🗣u: liong'kii'iog'ar 量其約仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大約
🗣u: giah'kii'kwn'ar 攑旗軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
古時候皇帝或將軍出巡的時候拿旗的兵
🗣u: Lie maix khvoax hid ee girn'ar koay'koay`ar, kii'sit y cyn kuie'cviaf. 你莫看彼个囡仔乖乖仔，其實伊真鬼精。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別看那個小孩好像很乖巧，事實上他很鬼靈精怪。
🗣u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. 這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個小孩真俐落，還會側滾翻。
🗣u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. 一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。
🗣u: Lie maix khvoax y zheng kaq cyn phva, kii'sit y si cit ee khafn'kaau'ar. 你莫看伊穿甲真奅，其實伊是一个牽猴仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別看他穿得時髦，其實他只是一個皮條客罷了。
🗣u: zhaq kii'ar 插旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
插旗子
🗣u: Cid kii ee tiu'ar kied kaq cyn par'sui. 這期的稻仔結甲真飽穗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這期稻作所收成的稻穀長得既飽滿又成熟。
🗣u: Kii'ar ho hofng zhoef kaq phied`leq phied`leq. 旗仔予風吹甲撇咧撇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
旗子讓風吹得漂動起來。
🗣u: kii'ar 旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
旗子
🗣u: Ka kii'ar lui`løh'laai. 共旗仔縋落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把旗子降下來。
🗣u: Kii'ar via laai via khix. 旗仔颺來颺去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
旗子飄來飄去。
🗣u: Kii'ar'chiw lag beq liao`aq. 旗仔鬚落欲了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
旗子的鬚要掉光了。
🗣u: Girn'ar ti tong'but'hngg khvoax'tiøh kii'liin'lok, tø hvoaf'hie kaq thiaux`khie'laai. 囡仔佇動物園看著麒麟鹿，就歡喜甲跳起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小孩子在動物園看到長頸鹿，就高興得跳起來。
🗣u: Toa kiøq'siaux ka giah'kii'kwn'ar ciøq cvii. 大腳數共攑旗軍仔借錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大角色跟小角色借錢。俗語，比喻擅於賺錢的人不如懂得節儉的人。
🗣u: Zhefng'zhwn'kii ee girn'ar khaq e svef noa'thiau'ar, bin aix sea ho zhefng'khix. 青春期的囡仔較會生爛𤶃仔，面愛洗予清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
青春期的孩子比較容易長爛痘，臉得洗乾淨。
🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。
🗣u: Suy'jieen af'mar zhuix korng “toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq”, kii'sit zar tø zurn'pi siør'moe siong aix ee afng'ar beq saxng y zøx svef'jit lea'but`aq`laq. 雖然阿媽喙講「大人生日食肉，囡仔生日食拍」，其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然奶奶嘴裡說「大人生日吃肉，小孩生日挨打」，其實早就準備好小妹最喜歡的娃娃要送給他了啦。
🗣u: Y beeng'kii'zay kaf'ki tøf øh bøo cit tafng, pvoax'tharng'say'ar nia'nia, soaq chiaxng korng kaf'ki u goa gaau, u'viar si “toa'aang hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay”. 伊明其知家己都學無一冬，半桶師仔爾爾，煞唱講家己有偌𠢕，有影是「大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他明知自己還學不到一年，只是個學徒，卻說自己有多厲害，實在是沒有「自知之明」。
Maryknoll
zhahki'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'kii'ar [[...]][i#] [p.]
put out a flag, plant a flag
插旗子
kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.]
banner, a flag, pennant, bunting
旗,旂
ki'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kii'ar [[...]][i#] [p.]
banner, a flag
旗子
lioxngki'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]][i#] [p.]
about (the quantity), random, vague
大約,隨便
EDUTECH
ki'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kii'ar [[...]] 
small flag
小旗
EDUTECH_GTW
ki'ar 旗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'ar [[...]] 
旗仔
Embree
ki'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kii'ar [[...]][i#] [p.132]
N ki : small flag
小旗
u: kii'lek'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132]
N bé : bitterling, Rhodeus spinalis
鱊
Lim08
u: zhae'kii'ar 彩旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5860]
彩色e5小旗a2 , 葬式e5時使用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 赤布等e5旗a2 。 <>
u: giaa'kii kwn'ar 夯旗 軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0333] [#16305]
作戲雜兵e5演員 ， 馬腳 。 <>
u: kii'ar 旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#32416]
細旗 。 <>
u: kii'ar'køf 旗仔篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#32417]
旗竿 。 <>
u: kii'kwn'ar'khaf 旗軍仔腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#32488]
( 戲劇 ) kiah8旗 、 馬e5腳 、 演技拙劣e5演員 。 <>
u: kiah'kii'kwn'ar kiah8旗軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32607]
( 1 ) 戲劇出場e5雜兵 。 ( 2 ) 對部下e5輕視稱號 ， 稱號一般水準以下e5人 。 ( 2 ) 招待 ， 款待 。 <( 3 ) 準家己 -- e5人 ∼∼ 。 >
u: phor'kii'liok'ar 頗其略仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#69551]
＝ [ 頗其略 ] 。 <>