Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: koaf u:chviux, found 0,
DFT- 🗣 chviuokoaf 🗣 (u: chviux'koaf) 唱歌 [wt][mo] tshiùnn-kua
[#]
- 1. () (CE) to sing a song
|| 唱歌
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hid ee chviux'koaf chviux liao siong hør ee laang, si goarn cie`ar. 彼个唱歌唱了上好的人，是阮姊仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個唱歌唱得最好的人，就是我姐姐。
- 🗣u: Au`jit ciaf beq kie'heeng cit tviuu koaf'chviux pie'saix. 後日遮欲舉行一場歌唱比賽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 後天這裡要舉辦一場歌唱比賽。
- 🗣u: Goar chviux'koaf, y tvoaa'khiim thex goar phvoa'zaux. 我唱歌，伊彈琴替我伴奏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我唱歌，他彈琴幫我伴奏。
- 🗣u: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 伊咧唱歌會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他唱歌會走音。
- 🗣u: U ee koaf'chiuo zu sex'haxn tø six'kex khix zao'chviux. 有的歌手自細漢就四界去走唱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的歌手從小就四處走唱。
- 🗣u: Goar laai chviux'koaf, lie laai thiaux'buo. 我來唱歌，你來跳舞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我來唱歌，你來跳舞。
- 🗣u: chviux'koaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 唱歌
- 🗣u: Sviar'miq'laang ti hiaf teq chviux'koaf? 啥物人佇遐咧唱歌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 什麼人在那裡唱歌？
- 🗣u: Cid tiaau koaf lie e'hiao chviux`be? 這條歌你會曉唱袂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這首歌你會不會唱？
- 🗣u: Laang teq khuxn'taux, lie maix ti hiaf chviux'koaf zhøx'laang'hvi. 人咧睏晝，你莫佇遐唱歌噪人耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家在午睡，你不要在那唱歌擾人清靜。
- 🗣u: Cid ee thef'to peq`ar cyn gaau ham laang'kheq chviux pøf'koaf. 這个撐渡伯仔真𠢕和人客唱褒歌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個擺渡老伯很擅長跟客人對唱褒歌。
- 🗣u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m kvar chviux ho laang thviaf. 我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。
- 🗣u: Goarn taw bad chi'koex hoef'bii, hvoaf'hie ee sii tø id'tit kiøx, nar teq chviux'koaf`leq. 阮兜捌飼過花眉，歡喜的時就一直叫，若咧唱歌咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家曾養過畫眉鳥，高興時便一直叫，好像唱歌一樣。
- 🗣u: AF'hor ciog aix cviu'taai chviux'koaf, m'køq tak'kef thviaf'liao lorng hvaix'thaau. 阿虎足愛上台唱歌，毋過逐家聽了攏幌頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿虎很愛上台唱歌，但是大家聽了都搖頭。
- 🗣u: Goar kuy tex koaf lorng chviux kaq cviaa hør, kied'kør siong'boea kux soaq pid'zhef, u'kaux lag'zhad! 我規塊歌攏唱甲誠好，結果上尾句煞必叉，有夠落漆！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我整首歌都唱得很好，結果最後一句卻破音，真是遜掉了！
- 🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。
- 🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll
- zawym [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]][i#] [p.]
- variation in sound, wrong tone in singing or speaking, to be flat
- 走音,走調
- chviuokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]][i#] [p.]
- sing songs
- 唱歌
- chviuokoaf laxkheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf la'kheg [[...]][i#] [p.]
- sing songs and become happy
- 歡唱
- hamban [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'ban [[...]][i#] [p.]
- stupid, clumsy, unskillful
- 笨,愚昧,差勁,不會
- himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]][i#] [p.]
- appreciation, appreciate, enjoy
- 欣賞
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (køf) [[...]][i#] [p.]
- song, ballad
- 歌
- koachviux [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'chviux [[...]][i#] [p.]
- sing
- 歌唱
EDUTECH
- chviuokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]]
- to sing a song, singing
- 唱歌
EDUTECH_GTW
- chviuokoaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]]
-
- 唱歌
- koachviux 歌唱 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'chviux [[...]]
-
- 歌唱
Embree
- u: chviux'koaf'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
- N bé : grunt, three-lined theraponid, Terapon theraps
- 條紋雞魚
Lim08
- u: chviux'koaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#9023]
-
- <>
- u: koaf'ar'chviux 歌仔唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34697]
-
- 沿路行沿路唱俗歌e5祭典行列e5伴奏 。 <>