Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: kof u:pud u:ciofng, found 0,
DFT- 🗣 ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] koo-put-jî-tsiong/koo-put-lî-tsiong
[#]
- 1. (Adv)
|| 不得已、無可奈何。
- 🗣le: Goar e arn'nef zøx ma si kof'pud'jii'ciofng. 🗣 (我會按呢做嘛是姑不而將。) (我會這樣做也是不得已。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kof'pud'ciofng 姑不將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不得已
- 🗣u: Goar e arn'nef zøx ma si kof'pud'jii'ciofng. 我會按呢做嘛是姑不而將。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我會這樣做也是不得已。
- 🗣u: Girn'ar zhud'phiah, kof'pud'ciofng ho y ti zhux`lie hiøq'khuxn. 囡仔出癖，姑不將予伊佇厝裡歇睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子感染痳疹，只好在家裡休息。
Maryknoll
- ko'putciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]][i#] [p.]
- having no alternative but to do it, unavoidably, be compelled to do
- 不得已
EDUTECH
- koputciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]]
- no alternative but to, no other way
- 不得已
EDUTECH_GTW
- koputciofng 姑不將 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]]
-
- 姑不將
Embree
- koputciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]][i#] [p.141]
- SV : having no alternative, having no other way,
- 不得已
- koputciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]][i#] [p.141]
- Pmod : no alternative but to…
- 不得已
Lim08
- u: kof'pud'ciofng 姑不將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479/A0479] [#36587]
-
- ＝ [ 姑不而將 ] 。 <>
- u: kof'pud'jii'ciofng 姑不而將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36588]
-
- 「 姑且不得已而將就 」 e5省略 ； 不得不 。 <∼∼∼∼ chiah去 。 >