Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: kuy u:kuo, found 0,
DFT- 🗣 kuikie/kuikuo 🗣 (u: kuy'kie/kuo) 規矩 [wt][mo] kui-kí/kui-kú
[#]
- 1. (N)
|| 行為、處事的法度、準則。
- 🗣le: (u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie.) 🗣 (去人的公司上班，愛遵守人的規矩。) (到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。)
- 2. (Adj)
|| 形容人的行為端正老實。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie.) 🗣 (這个囡仔做代誌誠規矩。) (這個孩子做事情很規矩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ciaq kuo`aq tøf heeng be zhud`laai, kuy'khix siar'six`lie. 遮久矣都還袂出來，規氣捨施你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這麼久了都還不出來，乾脆給你算了。
- 🗣u: Y ciog kuo bøo thaau'lo`aq, kuy'ee laang khvoax tiøh sie'gien'gien. 伊足久無頭路矣，規个人看著死殗殗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他失業很久了，整個人看起來死氣沉沉的。
- 🗣u: Kofng'sy phaix goar khix goa'te paix'horng kheq'ho, cit zoa lo hiaq hng, kuy'khix “id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox”, kheq'ho paix'horng soaq, sun'soax laai'khix zhoe cyn kuo bøo kvix'bin ee peeng'iuo. 公司派我去外地拜訪客戶，一逝路遐遠，規氣「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」，客戶拜訪煞，順紲來去揣真久無見面的朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司派我到外地拜訪客戶，一趟路那麼遠，乾脆來個「一舉兩得」，客戶拜訪完，順道去找很久沒見面的朋友。
- 🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
Maryknoll
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]][i#] [p.]
- order, discipline, regularity
- 規矩
EDUTECH
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kuo [[...]]
- custom usage, etiquettee
- 規矩
EDUTECH_GTW
- kuikuo 規矩 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kuo [[...]]
-
- 規矩
Embree
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuo [[...]][i#] [p.149]
- N : custom, usage (fixed by tradition and general acceptance)
- 規矩
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuo [[...]][i#] [p.149]
- N : etiquette
- 規矩
- u: suun'kuy tø'kuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]
- Sph : law-abiding, well-behaved
- 循規蹈矩
Lim08
- u: kuy'kuo 規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357/A0356/A0358] [#37065]
-
- ( 1 ) 規則 ， 規定 。
( 2 ) 守規矩e5 。 <( 1 ) 軍隊e5 ∼∼ 真嚴 ; m7 - bat ∼∼; 無照 ∼∼ 。
( 2 ) ∼∼ 好kiaN2 ; ∼∼ 疊 ( thiap ) 實 ; ∼∼ 做頭路 。 >
- u: kuy'kuo zurn'seeng 規矩準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#37066]
-
- ( 文 )( 1 ) 規矩e5標準 。
( 2 ) 木匠用e5四種工具 ： 圓規 、 角定木 、 水準器 、 墨繩 。 <>
- u: kuy'kuy kuo'kuo kuy'kuy kɨr'kɨr(泉) 規規矩矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357/A0357] [#37067]
-
- 真守規矩 。 < 若 ∼∼∼∼, 財產亦加一寡hou7 -- 你 。 >
- u: siuo'kuy tø'kuo 守規 蹈矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54436]
-
- ( 文 ) 遵守規矩 。 <>