Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u: lai u:zai, found 0,
DFT
🗣 Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee siøf khoafnthai./Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee svaf khoafnthai. 🗣 (u: Hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phoee siøf khoarn'thai. Hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phøee siøf/svaf khoarn'thai.) 好歹在心內，喙脣皮相款待。 [wt][mo] Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. [#]
1. () || 不管好壞都放在心裡，見面三分情，口頭上還是要客客氣氣，以禮相待。
🗣le: Ho laang korng`nng'kux'ar tø khix'phud'phud, bin'chviw køq hiaq bae, lie tø si bøo saf'tiøh “hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phoee siøf khoarn'thai” ee mee'kag, arn'nef beq kaq laang zøx'sefng'lie, e cyn ciah'khuy. 🗣 (予人講兩句仔就氣怫怫，面腔閣遐䆀，你就是無捎著「好歹在心內，喙脣皮相款待」的鋩角，按呢欲佮人做生理，會真食虧。) (被人家說個兩句就氣呼呼的，臉色又相當難看，你就是沒掌握到「好壞藏心裡，口頭以禮相待」的要領，這樣要跟人家做生意，會很吃虧的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: hok'bu'huix paw zai'lai 服務費包在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
服務費包含在裡面
🗣u: sngx'zai'lai 算在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算在裡面
🗣u: Lie karm u ka goar sngx zai'lai? 你敢有共我算在內？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你有把我包含進去嗎？
🗣u: Ciah'png cvii bøo sngx zai'lai. 食飯錢無算在內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
飯錢沒有包含在裡面。
🗣u: Ho laang korng`nng'kux'ar tø khix'phud'phud, bin'chviw køq hiaq bae, lie tø si bøo saf'tiøh “hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phoee siøf khoarn'thai” ee mee'kag, arn'nef beq kaq laang zøx'sefng'lie, e cyn ciah'khuy. 予人講兩句仔就氣怫怫，面腔閣遐䆀，你就是無捎著「好歹在心內，喙脣皮相款待」的鋩角，按呢欲佮人做生理，會真食虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
被人家說個兩句就氣呼呼的，臉色又相當難看，你就是沒掌握到「好壞藏心裡，口頭以禮相待」的要領，這樣要跟人家做生意，會很吃虧的。
Maryknoll
bøo zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zai'lai [[...]][i#] [p.]
not included
不在內
zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'lai [[...]][i#] [p.]
consist in, including, inclusive
在內
høeakex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kex; høex'kex [[...]][i#] [p.]
price of a commodity
貨價
khvoarputzai gafnlai [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'pud'zai garn'lai [[...]][i#] [p.]
make light of
看不起眼
lai [wt] [HTB] [wiki] u: lai; (loe) [[...]][i#] [p.]
inside, within, inner, interior, domestic
內
pau'haam zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam zai'lai [[...]][i#] [p.]
be included in
包含在內
paukoad zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad zai'lai [[...]][i#] [p.]
include in it
包括在內
EDUTECH
laixzai [wt] [HTB] [wiki] u: lai'zai [[...]] 
internal, intrinsic
內在
sngx-zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: sngx-zai'lai [[...]] 
reckon with, include in counting
算在內
EDUTECH_GTW
laixzai 內在 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'zai [[...]] 
內在
sngx-zaixlai 算在內 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx-zai'lai [[...]] 
算在內
Embree
laixzai [wt] [HTB] [wiki] u: lai'zai [[...]][i#] [p.163]
Nmod : internal, intrinsic
內在
sngx-zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'zai'lai [[...]][i#] [p.241]
VO : reckon in with, include
算在內
Lim08
u: zai'lai 在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4367]
包含 。 < hit間公司有你e5份 ∼∼-- 無 ？ hit鬮會a2我亦有 ∼∼; 你有相拍 ∼∼-- 無 ？ 利息亦算摻 ∼∼ 。 >
u: haam'zai'lai 含在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17855]
包括 。 <>
u: paw'zai'lai 包在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#44935]
包含 。 < 貨價以外運金也 ∼∼∼ 。 >
u: sngx'zai'lai svuix'zai'lai(漳) 算在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773/A0755] [#54836]
算ti7額內 。 < 你e5無 ∼∼∼ 。 >