Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: lao u:toa, found 0,
DFT- 🗣 lawtoa 🗣 (u: lao'toa) 老大 [wt][mo] láu-tuā
[#]
- 1. (N)
|| 指兄弟姊妹間排行第一的人。
- 🗣le: AF'gi si yn hviaf'ti'cie'moe lai'bin ee lao'toa. 🗣 (阿義是𪜶兄弟姊妹內面的老大。) (阿義在他們家排行老大。)
- 2. (N)
|| 江湖幫會或團體中的首領。
- 🗣le: Hid ee zheng of svaf`ee tø si yn ee lao'toa. 🗣 (彼个穿烏衫的就是𪜶的老大。) (那位穿黑衣的就是他們老大。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: lao'toa 老大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老大
- 🗣u: AF'gi si yn hviaf'ti'cie'moe lai'bin ee lao'toa. 阿義是𪜶兄弟姊妹內面的老大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義在他們家排行老大。
- 🗣u: Hid ee zheng of svaf`ee tø si yn ee lao'toa. 彼个穿烏衫的就是𪜶的老大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那位穿黑衣的就是他們老大。
- 🗣u: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq. 伊做人的跤仔，𪜶老大的叫伊創啥，伊就創啥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他當人家的小嘍囉，他的老大叫他做什麼，他就做什麼。
- 🗣u: Y si cid kag'six ee lao'toa, tak'kef lorng ho y hoaq'khie'hoaq'tør. 伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。
Maryknoll
- lawtoa [wt] [HTB] [wiki] u: lao'toa [[...]][i#] [p.]
- respectful form of address to elderly person, the eldest child, the firstborn
- 老大
- lao toaxkøf [wt] [HTB] [wiki] u: lao toa'køf [[...]][i#] [p.]
- reference to one's senior of equal standing
- 老大哥
EDUTECH
- lawtoa [wt] [HTB] [wiki] u: lao'toa [[...]]
- chief; boss; supervisor
-
- toaxlao [wt] [HTB] [wiki] u: toa'lao [[...]]
- great swindler
- 大騙子
EDUTECH_GTW
- lawtoa 佬大 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'toa [[...]]
-
- 佬大
Embree
- toaxlao [wt] [HTB] [wiki] u: toa'lao [[...]][i#] [p.271]
- N ê : great swindler
- 大騙子
Lim08
- u: bøo'chiw'ar'lao'toa 無鬚仔老大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3031]
-
- 無嘴鬚e5老人 , 指干涉老人tai7 - chi3 e5青年 。 <>
- u: lao'toa 老大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38236]
- anykhiq; chief; boss; leader; ringleader; eldest among the siblings
- 對人e5敬稱 。 <>
- u: toa'thaau'lao 大頭老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64485]
-
- ＝ [ 大頭兄 ] 。 <>