Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: lie u:siorng, found 0,
DFT- 🗣 lysiorng 🗣 (u: lie'siorng) 理想 [wt][mo] lí-sióng
[#]
- 1. () (CE) an ideal; a dream; ideal; perfect
|| 理想
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kied'hwn liao'au, lie ma m'thafng ho kaf'teeng sog'pak laai hoxng'khix lie'siorng. 結婚了後，你嘛毋通予家庭束縛來放棄理想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 結婚以後，你也不要因為家庭束縛放棄理想。
- 🗣u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux. 我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。
- 🗣u: Lie maix of'peh zhay'siorng. 你莫烏白猜想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要胡亂猜想。
- 🗣u: Lie bøo ui kaf'ki sviu, ma tiøh ui girn'ar ee bi'laai sied'siorng! 你無為家己想，嘛著為囡仔的未來設想！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不為自己想，也要為孩子的將來著想！
- 🗣u: Lie m'thafng køq hoxng'tong`aq, aix ui kaf'ki ee ciofng'laai sied'siorng! 你毋通閣放蕩矣，愛為家己的將來設想！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要再放蕩了，要為自己的未來著想！
- 🗣u: Lie tuix cid kvia tai'cix u sviar'miq karm'siorng? 你對這件代誌有啥物感想？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你對這件事情有什麼感想？
- 🗣u: U laang goan'ix ui lie'siorng laai hy'sefng kaf'ki ee svex'mia. 有人願意為理想來犧牲家己的性命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人情願為了理想犧牲自己的性命。
- 🗣u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau. 臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。
- 🗣u: Y tuo zhoxng'giap ee sii, suy'jieen tvia'tvia tiøh'tag, iw'goaan kiefn'chii lie'siorng. 伊拄創業的時，雖然定定著觸，猶原堅持理想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛創業時，雖然常常遭遇挫折，依然堅持理想。
- 🗣u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Aix pviax ciaq e viaa.” Ti kerng'khix bøo hør ee sii'zun, tiøh'aix m kviaf kafn'khor, kiefn'chii lie'siorng, khaf'tah'sit'te, seeng'kofng ee ky'hoe tø ciaxm khaq'toa'bin. 俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。
Maryknoll
- hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]][i#] [p.]
- actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic
- 現實
- himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]][i#] [p.]
- appreciation, appreciate, enjoy
- 欣賞
- kafmsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siorng [[...]][i#] [p.]
- mental reaction, what one thinks about a thing, the way one feels about a thing, impression, opinion
- 感想
- kø'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn [[...]][i#] [p.]
- high, lofty (Lit. high and distant)
- 高遠
- lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]][i#] [p.]
- ideal, idea, thought
- 理想
- lysiofngzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'zuo'gi [[...]][i#] [p.]
- idealism
- 理想主義
- lysiorng-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'hoax; lie'siorng-hoax [[...]][i#] [p.]
- idealize
- 理想化
- lysiofngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'kaf [[...]][i#] [p.]
- idealists
- 理想家
- lysiorng siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng sia'hoe [[...]][i#] [p.]
- ideal society
- 理想社會
- siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviu) [[...]][i#] [p.]
- think, consider, to hope, expect, to plan
- 想
- sidhien [wt] [HTB] [wiki] u: sit'hien [[...]][i#] [p.]
- realize (a plan, a dream), materialize, come true, realization
- 實現
EDUTECH
- lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]]
- ideal, idea
- 理想
- lysiorng-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng-hoax [[...]]
- to idealize, idealization
- 理想化
- lysiorng-khiethea [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng-khix'thea [[...]]
- ideal gas
- 理想氣體
EDUTECH_GTW
- lysiorng 理想 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]]
-
- 理想
- lysiorng-khiethea 理想氣體 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng-khix'thea [[...]]
-
- 理想氣體
- lysiorng-sexng 理想性 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng-sexng [[...]]
-
- 理想性
Embree
- lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]][i#] [p.168]
- n : ideal
- 理想
Lim08
- u: lie'siorng 理想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0971] [#38968]
-
- （ 日 ） <>