Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: nii u:to, found 0,
DFT- 🗣 hagni'to 🗣 (u: hak'nii'to) 學年度 [wt][mo] ha̍k-nî-tōo
[#]
- 1. () (CE) school (academic) year
|| 學年度
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nito/ni'to 🗣 (u: nii'to) 年度 [wt][mo] nî-tōo
[#]
- 1. (Tw)
|| 為處理事務方便而規定的，有一定起訖日期的十二個月。
- 🗣le: koex'kex nii'to 🗣 (會計年度) (會計年度)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: purn nii'to 本年度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 本年度
- 🗣u: koex'kex nii'to 會計年度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 會計年度
- 🗣u: Kyn'nii phor'to ee tviuu'bin cyn lau'jiet. 今年普渡的場面真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年普渡的場景十分熱鬧。
- 🗣u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo. 過年時濟濟人無法度轉去圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。
- 🗣u: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq'køq bea`tngr'laai. 這塊田是活賣的，等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊田地是活賣的，等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。
- 🗣u: Tak'nii kvoaa`laang lorng u cyn ze to'ciao laai Taai'oaan koex'tafng. 逐年寒人攏有真濟渡鳥來臺灣過冬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年冬天都有很多候鳥來臺灣過冬。
- 🗣u: Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tng'zhuxn'thiq, na sviu'tiøh “svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun”, tø borng zøx borng to, khvoax u cit kafng e zhud'thaau'thvy`be. 看人富的富上天，咱是散甲斷寸鐵，若想著「三年一閏，好歹照輪」，就罔做罔度，看有一工會出頭天袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看到人家富裕得高上天際，我卻窮到身無分文。若想到「風水輪流轉」，就勉強工作糊口，看看是不是有一工會出人頭地。
- 🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。
Maryknoll
- bosefng [wt] [HTB] [wiki] u: boo'sefng [[...]][i#] [p.]
- plan to make a living, consider how to make a livelihood
- 謀生
- zaizexng ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zexng nii'to [[...]][i#] [p.]
- fiscal year
- 財政年度
- enggiap ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap nii'to [[...]][i#] [p.]
- fiscal year
- 營業年度
- exni'to [wt] [HTB] [wiki] u: e'nii'to [[...]][i#] [p.]
- next school year
- 下年度
- hoexkex [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex; (koex'kex) [[...]][i#] [p.]
- accounting, accountant, paymaster, treasurer
- 會計
- ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: nii'to [[...]][i#] [p.]
- term of one year (school-year, fiscal year)
- 年度
- ni'to ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: nii'to i'soaxn [[...]][i#] [p.]
- annual budget
- 年度預算
- to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]][i#] [p.]
- rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
- 度
- toxjit juu nii [wt] [HTB] [wiki] u: to'jit juu nii [[...]][i#] [p.]
- pass a day as if it were a year, a day seems as long as a year
- 度日如年
EDUTECH
- nito [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'to [[...]]
- fiscal year, school year
- 年度
- sinnito [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'ny/nii'to [[...]]
- fiscal year, school year, etc
- 新年度
EDUTECH_GTW
- nito 年度 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'to [[...]]
-
- 年度
Embree
- nito [wt] [HTB] [wiki] u: nii'to [[...]][i#] [p.183]
- N : year, fiscal year, school year, etc
- 年度
- sinnito [wt] [HTB] [wiki] u: syn'nii'to [[...]][i#] [p.232]
- N : fiscal year, school year, etc
- 新年度
Lim08
- u: nii'to 年度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42518]
-
- （ 日 ） <>