Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: oar u:khix, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y cid'mar tngf'teq hofng'hoea'thaau, lie maix kin'oar`khix. 伊這馬當咧風火頭，你莫近倚去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他現在正在氣頭上，你不要靠近他。
- 🗣u: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør. 自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。
- 🗣u: Hid tor piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq. 彼堵壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。
- 🗣u: Y tuix goa'khao ag'taam jip`laai, kirn kviaa oar'khix hafng'hoea. 伊對外口沃澹入來，緊行倚去烘火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在外淋濕走了進來，趕緊靠近去烤火。
- 🗣u: Hid ee laang kuy'syn'khw thae'køf'noa'løo, bøo laang kvar oar'khix y hiaf. 彼个人規身軀癩𰣻爛癆，無人敢倚去伊遐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人全身汙穢骯髒，沒人敢靠近他。
- 🗣u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix! 火車欲起磅矣，毋通倚去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車要起動行駛了，不要靠近！
- 🗣u: Thaxn laang oafn'kef siøf'phaq, y ia oar'khix khiøq'baq'iux'ar taux phaq. 趁人冤家相拍，伊也倚去抾肉幼仔鬥拍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 趁人家吵架鬥毆時，他也靠過去順勢幫忙打人。
- 🗣u: Cid tex tøq'ar ka chiaau'soar'khix hid peeng oar'piaq. 這塊桌仔共撨徙去彼爿倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊桌子把它挪移到那邊靠牆。
- 🗣u: Hoex'zuun na oar'hvoa, kafng'laang tø suii zao koex'khix un'pvoaf. 貨船若倚岸，工人就隨走過去運搬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貨船如果靠岸，工人就馬上跑去搬運貨物。
Maryknoll
- oafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khix [[...]][i#] [p.]
- go near
- 靠過去
- oaflaai oafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai oar'khix [[...]][i#] [p.]
- one minute support this one then the next minute support another one, one minute rely upon this one then the next minute rely upon that one
- 靠來靠去,騎牆