Taiwanese-English dictionary full-text search

ochvy/ozhvef 🗣 (u: of'zhvef/chvy) 烏青 [wt][mo] oo-tshenn/oo-tshinn [#]

1. (Adj) || 瘀血。皮膚因受傷而呈現紫青色。

🗣le: Y poah'tør loxng cit'e khaf'thuie soaq of'zhvef. (伊跋倒挵一下跤腿煞烏青。) (他跌倒腳撞了一下瘀青了。)
tonggi: ; s'tuix:

ozhvef genghoeq/ochvy genghuiq 🗣 (u: of'zhvef/chvy geeng'hoeq/huiq) 烏青凝血 [wt][mo] oo-tshenn gîng-hueh/oo-tshinn gîng-huih [#]

1. (N) || 瘀血。

🗣le: Lie ee khaf nar e loxng kaq of'zhvef geeng'hoeq? (你的跤哪會挵甲烏青凝血？) (你的腳怎麼撞得瘀血了？)
tonggi: ; s'tuix:

liaxm-kaq ochvy-kek'høeq [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm kaq of'zhvef keg'hoeq; liaxm-kaq of'chvy-keg'høeq [[...]][i#] [p.]

pinch and bruise severely

擰得烏青瘀血

ozhvef [wt] [HTB] [wiki] u: of'zhvef; (of'chvy) [[...]][i#] [p.]

bruise, the skin assumes a dark blue color either by bruise or a subcutaneous injection

皮下瘀血,瘀傷

• phaq kaq ochvy [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kaq of'chvy [[...]][i#] [p.]
  beat a person black and blue
  打得皮下瘀血

ochvy [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'chvy [[...]] 

black and blue (bruised)

紫青

ochvy 烏青 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'chvy [[...]] 

烏青

ochvy-kek'huiq 烏青激血 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'chvy-keg'huiq [[...]] 

烏青激血

zhvef-aang-ngg-peh-of 青紅黃白烏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef/chvy-aang-ngg-peh-of [[...]] 

青赤黃白黑

ochvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'chvy [[...]][i#] [p.188]

SV : black and blue (bruised)

紫青

u: chvy'jiin'of'tau 青仁烏豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#8220]

豆e5一品種 。 <>

u: of'chvy 烏青 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#43879]

< hou7人phah kah ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25