Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 peq lauthuy 🗣 (u: peq laau'thuy) 𬦰樓梯 [wt][mo] peh lâu-thui [#]

1. (V) || 爬樓梯。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goar peq laau'thuy peq kaq ciog zhoarn`ee. 我𬦰樓梯𬦰甲足喘的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我爬樓梯爬得很喘。

🗣u: peq laau'thuy 𬦰樓梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爬樓梯

🗣u: Goar peq laau'thuy bøo'sex'ji, khøx'tiøh khaf'taang, thviax kaq beq'sie! 我𬦰樓梯無細膩，靠著跤胴，疼甲欲死！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我爬樓梯不小心，撞到腳脛，痛得要死！

zhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn [[...]][i#] [p.]

pant, gasp for breath, asthma

喘

• Goar na peq lauthuy e cyn zhoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na peq laau'thuy e cyn zhoarn.; Goar na peq laau'thuy øe cyn zhoarn. [[...]][i#] [p.]
  When I climb upstairs, I pant a lot.
  我上樓梯時會喘得很。

• phveaphveazhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phvex'phvex'zhoarn [[...]][i#] [p.]
  pant hard like when running or carrying a heavy load
  急喘,呼呼的喘

phvexphvexzhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phve'phve'zhoarn [[...]][i#] [p.]

breathe very hard, pant

很喘

• Lauthuy siøfkhoar peq lef tø phvexphvexzhoarn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'thuy siør'khoar peq lef tø phve'phve'zhoarn af. [[...]][i#] [p.]
  When I climb stairs for only a short distance
  樓梯稍微爬一下就很喘了。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 46