Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: phaq u:kym, found 0,
DFT- 🗣 phaq kim'ar 🗣 (u: phaq kym'ar) 拍金仔 [wt][mo] phah kim-á
[#]
- 1. (V)
|| 打造金飾品。具體指「拍袚鍊」(phah phua̍h-liān)(定做項鍊)、「拍手指」(phah tshiú-tsí)(定做戒指)等。
- 🗣le: (u: Lie u beq khix phaq kym'ar`bøo?) 🗣 (你有欲去拍金仔無？) (你要去打造金飾嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie u beq khix phaq kym'ar`bøo? 你有欲去拍金仔無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要去打造金飾嗎？
- 🗣u: Goar khix phaq cit tiaau kym'lien'ar ho y zøx kex'zngf. 我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。
- 🗣u: Larn si chyn'cviaa, soaq ui'tiøh kym'cvii phaq'phvae karm'zeeng. 咱是親情，煞為著金錢拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們是親戚，卻為了金錢翻臉。
- 🗣u: Nng tiaau tien'svoax siøf'phaq'tien, zhud hoea'kym'zhvef. 兩條電線相拍電，出火金星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩條電線發生短路，冒出火花。
- 🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣，著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不小心將稅金單子遺失了，得再去申請一張。
Maryknoll
- phaq kim'ar sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kym'ar say'hu [[...]][i#] [p.]
- goldsmith
- 金匠
Lim08
- u: phaq'kym 打金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45866]
-
- 製造金飾品 。 < 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , phah kah一頭金tang - tang 。 >