Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: pong u:ar, found 0,
DFT- 🗣 pong'ar 🗣 (u: pong'ar) 磅仔 [wt][mo] pōng-á
[#]
- 1. (N)
|| 磅秤。以金屬做成，底座上有承重的金屬板，用來衡量物體輕重的器具。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid sviw laai'ar aix sefng theh'khix koex'pong. 這箱梨仔愛先提去過磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這箱梨子要先拿去秤重。
- 🗣u: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf. 你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。
- 🗣u: Khox'te'ar te pong'cie. 褲袋仔袋磅子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 褲袋裡裝的是砝碼，看來很重，其實不是錢。形容人窮。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix aix ban'ban'ar kae'koad, lie maix sviw zhorng'pong. 這件代誌愛慢慢仔解決，你莫傷衝碰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事要慢慢解決，你不要太衝動。
- 🗣u: Suii'ee'ar'suii'ee jip'khix pong'tang. 隨个仔隨个入去磅重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個一個進去稱重。
- 🗣u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia'nia, iao'boe khie'pong`leq`laq! 才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！
- 🗣u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq. 募款的代誌略仔起磅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 募款的事情稍有起色了。
- 🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。
Maryknoll
- pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]][i#] [p.]
- half dead
- 半死
- pong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]][i#] [p.]
- scales (give weight in pounds avoirdupois)
- 磅秤
EDUTECH
- pong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]]
- scale (weighing)
- 秤
EDUTECH_GTW
- pong'ar 磅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]]
-
- 磅仔
Embree
- pong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]][i#] [p.209]
- N ê, ki : scales (gives weight in pounds avoirdupois)
- 秤