Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u: safm u:seg, found 0,
DFT
🗣 Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe. 🗣 (u: Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe. Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe.) 人濟話就濟，三色人講五色話。 [wt][mo] Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. [#]
1. () || 人多話就多，各種人說各種意見。比喻人多意見多，莫衷一是。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør.) 🗣 (俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。) (俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør. 俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。
EDUTECH
samseg [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'seg [[...]] 
three color
三色
EDUTECH_GTW
samseg 三色 [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'seg [[...]] 
三色
Embree
samseg [wt] [HTB] [wiki] u: safm'seg [[...]][i#] [p.221]
N : three colors (usually in ph <khoaN3 sam-sek: watch which side is going to win so as to choose the winning side>)
三色
Lim08
u: khvoax'safm'seg 看三色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#31416]
看局勢 ， 看風向 ， 看旗色 。 <>
u: korng safm'seg'oe 講三色話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0501] [#35922]
講各種e5話 。 <∼∼∼∼, 食四面風 。 >
u: safm'seg 三色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50092]
旗a2 e5三色 。 < 看 ∼∼ ＝ 看旗色 。 >
u: safm'seg'zoaan 三色全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560/A0561] [#50093]
指提供 [ 燈彩 ] 、 戲劇 、 酒宴三種e5罰法 。 <∼∼∼ 由在你罰 。 >
u: safm'seg'kea 三色粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50094]
三色e5粿 。 <>
u: safm'seg'kii 三色旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50095]
三色e5旗 。 <>
u: safm'seg'laang 三色人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0561] [#50096]
各種人 。 < 台灣e5所在有 ∼∼∼ ti7 - teh 。 >
u: safm'seg'oe 三色話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50097]
各種意見 。 <>