Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: M'koarn sefng'oah goa'ni kafn'khor, zorng'si aix kex'siok phaq'pviax`løh'khix. 毋管生活偌爾艱苦，總是愛繼續拍拚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不管生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。

🗣u: Lirn si hux'ho, tofng'jieen m zay saxn'chiaq'laang sefng'oah ee kafn'khor. 恁是富戶，當然毋知散赤人生活的艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們是有錢人家，當然不知道窮人生活的艱苦。

🗣u: Korng'khie goarn sex'haxn ee sii, sefng'oah cyn kafn'khor. 講起阮細漢的時，生活真艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

提起小時侯，生活很困苦。

🗣u: Y cit ee zaf'bor'laang chi nng ee girn'ar, suy'jieen kafn'khor, sefng'oah iao e'tid'koex. 伊一个查某人飼兩个囡仔，雖然艱苦，生活猶會得過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他一個女人養育兩個小孩，雖然艱辛，生活還過得去。

boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'lieen [[...]][i#] [p.]

old, late in life

晚年

• Y boafnlieen ee seng'oah cyn kankhor. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boarn'lieen ee sefng'oah cyn kafn'khor. [[...]][i#] [p.]
  His later life was very difficult.
  他的晚年生活很痛苦。

kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor [[...]][i#] [p.]

hardships, suffering, misery, difficult, troublesome, irksome

艱苦,痛苦,困難

• kankhor zøx [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor zøx [[...]][i#] [p.]
  difficult to do
  難做

• kankhor korng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor korng [[...]][i#] [p.]
  difficult or troublesome to talk about
  難說

• laang cyn kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: laang cyn kafn'khor [[...]][i#] [p.]
  be sick
  人很不舒服

• seng'oah kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah kafn'khor [[...]][i#] [p.]
  be in needy circumstances
  生活艱苦

• kankhoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor'laang [[...]][i#] [p.]
  poor person
  窮人

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38