Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym) 稅金 [wt][mo] suè-kim/sè-kim [#]

1. (N) || 人民繳納租稅的金額。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goar bøo'sex'ji khix poah cit tør, bak'ciw zhud hoea'kym'zhvef, zhaf cit'sud'ar tø hun`tør. 我無細膩去跋一倒，目睭出火金星，差一屑仔就昏倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我不小心摔了一跤，眼冒金星，差一點昏倒。

🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣，著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我不小心將稅金單子遺失了，得再去申請一張。

🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。

🗣u: Lie khvoax hid ee zaf'pof girn'ar bak'ciw kym'kym teq sioxng hid tex aang'kw'koea, zhuix'noa kiong'beq tyn`løh'laai`aq, køq “iaw'kuie kea sex'ji” korng y bøo aix ciah. 你看彼个查埔囡仔目睭金金咧相彼塊紅龜粿，喙瀾強欲津落來矣，閣「枵鬼假細膩」講伊無愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你看那個男孩張大眼睛一直看著那塊紅龜粿，口水都快滴下來了，還「假惺惺」說他不要吃。

jikym [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kym [[...]][i#] [p.]

now, used as the following:

而今,如今

• Y khahzar u cvii u sex, jikym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar u cvii u sex, jii'kym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [[...]][i#] [p.]
  He had money and power before, but now he has no home to live in and no rice to eat.
  他以前有錢有勢,如今無屋可住,無飯可吃。

kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.]

in this life

今世

lienkhym [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khym; (lieen'kym, toa'sex'tviu) [[...]][i#] [p.]

mutual reference among husbands of sisters

連襟

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

world, an age, a generation, worldly

世

• boadsex [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex [[...]][i#] [p.]
  last ages of the world
  末世

• zaixsex [wt] [HTB] [wiki] u: zai'sex [[...]][i#] [p.]
  still live in this world
  在世

• khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]
  die
  去世

• kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.]
  this world
  今世

• kiuosex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex [[...]][i#] [p.]
  save the world, salvation
  救世

• laisex [wt] [HTB] [wiki] u: laai'sex [[...]][i#] [p.]
  future world
  來世

• tinsex [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sex [[...]][i#] [p.]
  this dusty weary world. — secular world
  塵世

kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'sex [[...]] 

this world, this life

今世

kimsex 今世 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'sex [[...]] 

今世

kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.136]

Nt : the present world, this life

今世

søeakym [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kym; søex'kym [[...]][i#] [p.223]

N : duty, tax (money)

稅金

u: kym'cieen sex'tai 金錢世代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0329] [#33445]

( 新 ) 金錢世代 。 <>

u: kym'sex'kaix 金世界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33612]

( 新 ) 金錢e5世界 。 <>

u: kym'six kym'sex 今世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0327/A0328] [#33620]

現世 ； 這世 ( si3 ) 人 。 <∼∼ 做後世收 ; ∼∼ 做 ∼∼ 收 ; ∼∼ 做 ∼∼ 報 。 >

u: sex'kym 稅金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0785/A0828] [#55552]

( 日 ) 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32