Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: sid u:poee, found 0,
DFT- 🗣 sitpoee 🗣 (u: sid'poee) 失陪 [wt][mo] sit-puê
[#]
- 1. (V)
|| 先走了、不陪伴。通常用於告辭的時候。
- 🗣le: (u: Goar sefng sid'poee`hvoq, leng'jit goar ciaq'køq laai.) 🗣 (我先失陪乎，另日我才閣來。) (我先走了，改天我再來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sid'poee 失陪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 失陪
- 🗣u: Goar sefng sid'poee`hvoq, leng'jit goar ciaq'køq laai. 我先失陪乎，另日我才閣來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先走了，改天我再來。
- 🗣u: Lie aix poee'sioong goar ee surn'sid. 你愛賠償我的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你必須賠償我的損失。
- 🗣u: Lie ee surn'sid goar e poee`lie. 你的損失我會賠你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的損失我會賠你。
- 🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的損失，全部由我賠償。
Maryknoll
- poee [wt] [HTB] [wiki] u: poee [[...]][i#] [p.]
- accompany, keep another company, to second, assist
- 陪
- pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid [[...]][i#] [p.]
- indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault
- 賠償損失
- sitpoee [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee [[...]][i#] [p.]
- Please excuse me for not being able to keep you company for the moment, excuse me (said on leaving company), pardon me (said on refusing to eat something offered)
- 失陪
EDUTECH
- sitpoee [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee [[...]]
- fail to entertain guest, Pardon me!
- 失陪
Embree
- sitpoee [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee [[...]][i#] [p.238]
- V : fail to entertain guests (because of pressing business, etc)
- 失陪
- sitpoee [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee [[...]][i#] [p.238]
- IE : Pardon me ! (for such failure)
- 失陪
Lim08
- u: sid'poee 失陪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54368]
-
- 失禮 ， 失敬 。 <>