Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 sixntiong 🗣 (u: sin'tiong) 慎重 [wt][mo] sīn-tiōng [#]

1. (Adj) || 形容人在行為處事的時候小心謹慎、沉穩莊重。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Li'hwn si toa tai'cix, aix sin'tiong khør'li kaq zhuo'lie. 離婚是大代誌，愛慎重考慮佮處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

離婚是大事，要慎重考慮與處理。

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.]

careful, cautious, prudent, discreet, carefully

慎重

• zhayzhuo sixntiong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo sin'tiong ee thaix'to [[...]][i#] [p.]
  take a prudent attitude
  採取慎重的態度。

• sixntiong khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong khør'li [[...]][i#] [p.]
  consider (a matter) seriously
  慎重考慮

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]][i#] [p.]

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong [[...]][i#] [p.]
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong [[...]][i#] [p.]
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong [[...]][i#] [p.]
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.]
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong [[...]][i#] [p.]
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]] 

cautiously, cautious

慎重

sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]] 

慎重

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.233]

Pmod : cautiously

慎重

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.233]

SV : cautious

慎重

u: sin'tiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53208]

鄭重 ， khah小心 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38