Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: siofng u:hai, found 0,
DFT- sionghai 🗣 (u: siofng'hai) 傷害 [wt][mo] siong-hāi
[#]
- 1. (V)
|| 指生理或心理受到損害。
tonggi: ; s'tuix:
- siongthiefn-haixlie 🗣 (u: siofng'thiefn-hai'lie) 傷天害理 [wt][mo] siong-thian-hāi-lí
[#]
- 1. (Adj)
|| 指人違背天理、泯滅人性。
- 🗣le: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie ah kvar zøx? (這款傷天害理的代誌，你曷敢做？) (這種違背天理的事，你也敢做？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie karm hør'sex zøx? 這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？
- 🗣u: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie ah kvar zøx? 這款傷天害理的代誌，你曷敢做？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種違背天理的事，你也敢做？
- 🗣u: Na bøo zaai'tiau køq gve beq tor'kioong, si e siofng'hai'tiøh kaf'ki`neq! 若無才調閣硬欲賭強，是會傷害著家己呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若無能力又硬要逞強，是會傷害到自己喔！
- 🗣u: Siafng'pvee'taux erng'erng siafng'hofng lorng e siu'tiøh siofng'hai. 雙棚鬥往往雙方攏會受著傷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 互相角力往往雙方都會受傷。
- 🗣u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。
- 🗣u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著，就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正，才袂「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情如在一開始有發現小問題，就要在未發生重大傷害之前及時修正，才不會「造成難以彌補的遺憾」。
Maryknoll
- zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]][i#] [p.]
- stand in harm's way
- 走火入魔
- honghoax [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hoax [[...]][i#] [p.]
- public morals
- 風化
- kørsid sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sid siofng'hai'zoe [[...]][i#] [p.]
- bodily injury done to others through negligence fees paid to a writer on piecework basis
- 過失傷害罪
- koeasid sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sid siofng'hai'zoe; køex'sid siofng'hai'zoe [[...]][i#] [p.]
- unintentional injury
- 過失傷害罪
- sionghai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai [[...]][i#] [p.]
- hurt, injure
- 傷害
- sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai'zoe [[...]][i#] [p.]
- injury (in law)
- 傷害罪
EDUTECH
- sionghai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hai [[...]]
- injury, wound, injure, hurt
- 傷害
EDUTECH_GTW
- sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hai [[...]]
-
- 傷害
Embree
- sionghai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai [[...]][i#] [p.236]
- V : hurt, injure, wound
- 傷害
- sionghai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai [[...]][i#] [p.236]
- N : injury, wound
- 傷害
Lim08
- u: siofng'hai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54027]
-
- 損害 。 <∼∼ 人 。 >