Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: soaf u:soaf u:sab u:sab, found 0,
DFT- 🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab) 厚沙屑 [wt][mo] kāu-sua-sap
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容一個人既囉嗦又挑剔，很難伺候。
- 🗣le: (u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab.) 🗣 (伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。) (他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soasab 🗣 (u: soaf'sab) 沙屑 [wt][mo] sua-sap
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人囉嗦，不乾脆。
- 🗣le: (u: Y zøx'laang cyn høo'sorng, be soaf'sab.) 🗣 (伊做人真豪爽，袂沙屑。) (他為人很爽快，不囉嗦。)
- 2. (N)
|| 細沙。
- 🗣le: (u: Cid pvoaa hafm'ar soaf'sab cyn ze.) 🗣 (這盤蚶仔沙屑真濟。) (這盤文蛤的細沙很多。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y zøx'laang cyn høo'sorng, be soaf'sab. 伊做人真豪爽，袂沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人很爽快，不囉嗦。
- 🗣u: Cid pvoaa hafm'ar soaf'sab cyn ze. 這盤蚶仔沙屑真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這盤文蛤的細沙很多。
- 🗣u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab. 伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。
- 🗣u: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab. 蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。
Maryknoll
- kauxsoasab [wt] [HTB] [wiki] u: kau'soaf'sab [[...]][i#] [p.]
- always sick
- 多病
- soasab [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'sab [[...]][i#] [p.]
- troublesome
- 麻煩
- soasoaf-sapsab [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'soaf'sab'sab; soaf'soaf-sab'sab [[...]][i#] [p.]
- picayune, inconsequential, minute details
- 零零碎碎,囉囉嗦嗦
Lim08
- u: soaf'sab 沙屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0806] [#55436]
-
- ( 1 ) 粉沙 ， 食物內底有砂 。
( 2 ) 嫌東嫌西 。
( 3 ) sio2 - khoa2物件ma7強beh討 。 <( 1 ) 厚 ∼∼ 。
( 2 ) 衣人真 ∼∼ 。
( 3 ) 司公厚 ∼∼ ； ∼∼ 人e5薰 。 >
- u: soaf'soaf sab'sab 沙沙 屑屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0807] [#55440]
-
- ＝ [[ 沙屑 ]] 。 <>