Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: soaq u:phaq, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y phaq cit'e sviw toa'e, zhoee'ar soaq tng`khix. 伊拍一下傷大下，箠仔煞斷去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他打得太用力，竹枝竟然斷掉了。
- 🗣u: Goarn af'kofng sngr kor'phiøx sw'liao'liao, soaq phaq goar zhud'zuie. 阮阿公耍股票輸了了，煞拍我出水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺玩股票賠光了錢，卻打我出氣。
- 🗣u: Y korng beq khix Taai'pag phaq'pviax, kied'kør soaq u khix bøo hoee'thaau. 伊講欲去臺北拍拚，結果煞有去無回頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說要到臺北打拚，誰曉得卻有去無回。
- 🗣u: Sviu'beq khuy'zhuix, hioong'hioong zhuix'cih soaq phaq'kad. 想欲開喙，雄雄喙舌煞拍結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 想開口說話，舌頭卻突然打結。
- 🗣u: Siog'hwn`ar terng goeh'jit ciaq svef cit ee girn'ar, m zay arn'zvoar soaq phaq'sngr`khix. 淑芬仔頂月日才生一个囡仔，毋知按怎煞拍損去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 淑芬上個月才生一個小孩，不知道為什麼就夭折了。
- 🗣u: Y phaq'kiuu sviw zhud'lat, chiuo'kud soaq thut'luun. 伊拍球傷出力，手骨煞脫輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他打球太用力，手臂意外脫臼。
- 🗣u: Larn si chyn'cviaa, soaq ui'tiøh kym'cvii phaq'phvae karm'zeeng. 咱是親情，煞為著金錢拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們是親戚，卻為了金錢翻臉。
- 🗣u: Khaq'zar y tvia'tvia zhud'khix phaq'kiuu, zoex'kin soaq piexn'sioxng, m aix zhud'mngg. 較早伊定定出去拍球，最近煞變相，毋愛出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從前他經常出去打球，最近個性竟然改變了，不喜歡出門。
- 🗣u: Oong'tarng`ee koex'syn liao'au ciaq teq pwn'kef'hoea, hau'svef, zaf'bor'kviar tak'kef siøf'zvef be soaq, kuy'jit oafn'kef'niuu'zex, cyn'cviax si “pwn be pvee, phaq kaq Ji'kao'mee”. 王董的過身了後才咧分家伙，後生、查某囝逐家相爭袂煞，規日冤家量債，真正是「分袂平，拍甲二九暝」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 王董事長過世以後才分財產，兒子、女兒大家爭執不停，整天吵鬧不休，實在是「分配不平均，就會引起長期紛爭」。
Maryknoll
- soahphaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'phaq [[...]][i#] [p.]
- eloquent, fluent
- 流利
Lim08
- u: phaq'soaq 打息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0565] [#45982]
-
- ( 1 ) 結束 。
( 2 ) 相phah結束 。 <( 1 ) 按今仔日起 ∼∼ ； 過去e5來去賬 ∼∼ 。 >
- u: soaq'phaq 煞打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0810] [#55034]
-
- 熱心phah拚 。 ＝ [ siak - phah ]/[ sak - phah ] 。 < 講話真 ～ ～ ； 做tai7 - chi3真 ～ ～ 。 >