Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: sun u:lo, found 0,
DFT- suxnlo 🗣 (u: sun'lo) 順路 [wt][mo] sūn-lōo
[#]
- 1. (V)
|| 順道。因同路而順便做某事。
- 🗣le: Lie sun'lo saxng y tngr`khix. (你順路送伊轉去。) (你順道送他回去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie sun cid tiaau lo tit'tit khix, tø e khvoax'tiøh chiaf'zam`aq. 你順這條路直直去，就會看著車站矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你順著這條路直直走，就可以看到車站了。
- 🗣u: Ciog lie cit'lo sun'hofng. 祝你一路順風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祝你一路順風。
- 🗣u: Lie sun'lo saxng y tngr`khix. 你順路送伊轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你順道送他回去。
- 🗣u: Kofng'sy phaix goar khix goa'te paix'horng kheq'ho, cit zoa lo hiaq hng, kuy'khix “id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox”, kheq'ho paix'horng soaq, sun'soax laai'khix zhoe cyn kuo bøo kvix'bin ee peeng'iuo. 公司派我去外地拜訪客戶，一逝路遐遠，規氣「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」，客戶拜訪煞，順紲來去揣真久無見面的朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司派我到外地拜訪客戶，一趟路那麼遠，乾脆來個「一舉兩得」，客戶拜訪完，順道去找很久沒見面的朋友。
- 🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. 人講：「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序，不過是一時的好運，咱著愛繼續培養實力，才有法度久久長長，應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說「破舊的船遇到好的航路」，這不過是一時的時運亨通，我們得繼續培養實力，才有辦法長長久久，應付各種挑戰。
Maryknoll
- itlo suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: id'lo sun'hofng [[...]][i#] [p.]
- Bon voyage!
- 一路順風
- suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng [[...]][i#] [p.]
- favorable wind, Bon voyage!
- 順風
- suxnlo [wt] [HTB] [wiki] u: sun'lo [[...]][i#] [p.]
- just on the road we are going, in passing, while on the way, do something on the way to a place which requires no additional travel
- 順路
EDUTECH
- suxnlo [wt] [HTB] [wiki] u: sun'lo [[...]]
- smooth way on the trip
- 順路
EDUTECH_GTW
- suxnlo 順路 [wt] [HTB] [wiki] u: sun'lo [[...]]
-
- 順路
Embree
- suxnlo [wt] [HTB] [wiki] u: sun'lo [[...]][i#] [p.249]
- VO : do (some business) in passing, do (sthg) on the way
- 順路
Lim08
- u: sun'lo 順路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56411]
-
- 沿路順續 。 <∼∼ 拈 ( ni ) 菜鹹 ＝ 摸蛤 ( la ) 仔兼洗褲 。 >
- u: sun'thaau lie'lo 順頭 理路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0770] [#56425]
-
- 照順序 。 < 辦tai7 - chi3 ai3 ∼∼∼∼ 。 >