Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: sw u:giap, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: sw'giap 私業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 私有財產
- 🗣u: pid'giap zexng'sw 畢業證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 畢業證書
- 🗣u: Y bøo zor'kofng'ar'sae thafng tix'ixm, lorng sixn'khøx y kaf'ki ee zaai'zeeng, tøf boe svaf'zap tø u cviaa eg ee kef'hoea, laang køq svef'zøx løx'khaf sw'buun, tø si laang korng ee “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen”, bok'koaix hiaf'ee khix'giap'kaf lorng siøf'zvef beq ka zaf'bor'kviar zøx ho`y. 伊無祖公仔屎通致蔭，攏信靠伊家己的才情，都未三十就有成億的家伙，人閣生做躼跤斯文，就是人講的「一錢，二緣，三媠，四少年」，莫怪遐的企業家攏相爭欲共查某囝做予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他沒有祖先家業可以倚靠庇護，完全靠著自己的才能，還沒三十歲就有上億的財產，人還長得高大斯文，就是所謂的「有錢、有人緣、帥氣又年輕」，難怪那些企業家都想要將自己的女兒嫁給他。
- 🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
- 🗣u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø? 頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？
Maryknoll
- pitgiap zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'beeng'sw [[...]][i#] [p.]
- certificate of graduation, diploma
- 畢業證明書
- pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw [[...]][i#] [p.]
- diploma, certificate (of the completion of a school course)
- 畢業證書
- sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) [[...]][i#] [p.]
- writing, book, letter, write, a document
- 書
- sujiin khiegiap [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jiin khix'giap [[...]][i#] [p.]
- private enterprises
- 私人企業
EDUTECH
- giabsw [wt] [HTB] [wiki] u: giap'sw [[...]]
- one's tutor; one's teacher
- 業師
EDUTECH_GTW
- giabsw 業師 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'sw [[...]]
-
- 業師
Lim08
- u: kuix'giap'sw 貴業師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357] [#36884]
-
- ( 文 ) 尊稱人e5教師 。 <>
- u: pex'giap'sw 敝業師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772] [#45041]
-
- 謙稱家己e5先生 / 老師 。 <>
- u: sw'giap 私業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56105]
-
- 私人e5產業 。 相對 ： [ 公業 ] 。 <>