Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: sw u:seeng, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”. 伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。
- 🗣u: Lie m'thafng khøx'sex u chviax lau'sw laai zhux`lie ka lie kax, lie tø e'eng'tid chixn'chixn'zhae'zhae, laang korng, “Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” Na bøo jin'cyn phaq'pviax, sii kaux lie ee seeng'zeg iao'si be cixn'po. 你毋通靠勢有倩老師來厝裡共你教，你就會用得凊凊彩彩，人講：「近山剉無柴，近溪擔無水。」若無認真拍拚，時到你的成績猶是袂進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以仗著聘了老師來家裡教你，你就可以隨隨便便，人們說：「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」如果不認真努力，到時你的成績依舊不會進步。
- 🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
Maryknoll
- bukhar putsengsw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'khar pud'seeng'sw [[...]][i#] [p.]
- it happened that... , There would have been no story to tell but for that coincidence.
- 無巧不成書
- senglok-sw [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok'sw; seeng'lok-sw; (toong'ix'sw) [[...]][i#] [p.]
- written agreement
- 承諾書,同意書
EDUTECH
- senglok-sw [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok-sw [[...]]
- written consent
- 承諾書
EDUTECH_GTW
- senglok-sw 承諾書 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok-sw [[...]]
-
- 承諾書
Embree
- senglok-sw [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok'sw [[...]][i#] [p.225]
- N hūn, tiunn : written consent
- 承諾書
Lim08
- u: seeng'lok'sw 承諾書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51291]
-
- 承諾e5證明 。 <>
- u: sw'seeng sɨf'seeng(泉) 師承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#56458]
-
- 拜師 。 < 有 ∼∼-- e5 ; 無 ∼∼-- e5 。 >
- u: sw'seeng 司城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#66636]
-
- ( 姓 ) 。 <>
- u: sw'seeng 司城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761] [#67886]
-
- ( 姓 )<>