Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: tør u:tiaxm, found 0,
DFT- 🗣 tøftiaxm 🗣 (u: tør'tiaxm) 倒店 [wt][mo] tó-tiàm
[#]
- 1. (V)
|| 指店舖倒閉或破產。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hid kefng tiaxm zar tø tør`aq. 彼間店早就倒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那家店早就倒了。
- 🗣u: Lie cid'mar tiaxm tør'ui? 你這馬踮佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你現在住哪裡？
- 🗣u: Kor'zar'bi ee thoo'iøo'kef laang'laang aix, cid'mar tiaxm si khuy kaq thad'tør'kef, beq ciah suii'sii ma u thafng bea. 古早味的塗窯雞人人愛，這馬店面是開甲窒倒街，欲食隨時嘛有通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 土窯雞是人人愛的傳統美食，現在店家開得到處都是，要吃隨時都能買到。
- 🗣u: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm. 高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。
- 🗣u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø? 頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？
Maryknoll
- tøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tør'tiaxm [[...]][i#] [p.]
- go bankrupt, bankruptcy
- 倒店,倒閉
EDUTECH
- tøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tør'tiaxm [[...]]
- have a shop go bankrupt
- 倒閉
EDUTECH_GTW
- tøftiaxm 倒店 [wt] [HTB] [wiki] u: tør'tiaxm [[...]]
-
- 倒店
Embree
- tøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tør'tiaxm [[...]][i#] [p.268]
- VO : have a shop go bankrupt
- 倒閉
Lim08
- u: tiaxm'tør 店倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61982]
-
- 倒店 ， 破產 。 <>
- u: tør'tiaxm 倒店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#63694]
-
- 做seng - li2破產 。 <>